为汉语的处境忧心不平 阅读附答案

小编:

  为汉语的处境忧心不平

  卢新宇

  ⑴最近,一则关于汉语的消息让人百感交集。

  ⑵上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏最好的译文,大赛不仅一等奖空缺,还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人,其原因不仅在于他突出的英文水平,更在于他流畅、优美的中文表达。相形之下,国内选手提交的相当多的作品言不达意,其中用词不精当、标点符号误用等小错误更比比皆是。

  ⑶这则消息让人隐约看到汉语的处境。

  ⑷身为一个中国人,让我们能时时牢记自己身份的,除了身体发肤之外,就该是我们的母语了。在无数中国人心里,古老优雅的汉语是我们五千年文明最美丽的组成部分,也是我们之所以成为我们的文化标记。横平竖直的方块字将我们民族胸中的丘壑山水,化为不尽的纸上烟云。音分四声,律有平仄,构成了汉语诗文一唱三叹、回环往复的音韵之美。千百年来,隽永有致的汉语承载着我们民族独特的思维,我们依靠它倾诉,运用它思想,通过它记载,凭借它穿越五千年历史文化隧道。

  ⑸然而,在我们的生活中,汉语正面临着危机。一方面,在全民学英语的热潮中,以在校学生为主的庞大外语族的中文书面表达能力严重退化,日常语言日渐单调。 应当承认,在经济全球化的背景下,外语教学十分重要。但这并不意味着我们可以放弃母语、消解母语;不意味着我们可以将汉语视为不学自能的天赋。诗人余光中说得好:英文充其量是我们了解世界的一种工具而已,汉语才是我们真正的根。事实证明,忽视母语修养所导致的结果是十分严重的。它不仅造成了书写语言的失范,生活用词的平庸乏味,也让母语中独特的文化意韵在我们生活中日渐消褪。

  ⑹我们的后辈可能不知道蒹葭苍苍,白露为霜,不再会用执子之手,与子偕老,只会说芦苇开的很茂盛,清早的露水变成霜、我要和你结婚。试想,一个将列祖列宗写成劣祖劣宗的人,怎能理解中国文化的丰富内涵?一个不懂得虽不能至,心向往之的人,又怎能感受精神世界的宏大深远?在我们这个时代,该如何守护那曾经被庄子、屈原、李白、杜甫骄傲地向世界展示过的、绵延着几千年文化命脉、最切近我们心灵的母语?

  ⑺发人深思的是,当汉语在故乡受到冷落时,全球汉语热却在持续升温。目前,世界上有100多个国家的2300余所大学开设汉语课程,学习汉语的外国人达3000万,汉语成为学习人数增长最快的外语。

  ⑻语词破碎处,万物不复存。纵然汉语热热遍全球,纵然我们的后代都能说一口标准的英语,但在汉语的故乡,在我们每一个中国人身边,倘若汉语危机的呼声一直不断,我们又怎能尽展欢颜?

  ⑼仅仅存于典籍之间的希腊文、拉丁文基本上死了,但汉语却一直活着,在一代代中国人的生活中血脉相延。它引领我们这个五千年古国一路风霜走到如今,它会在我们这一代人手中向何处去?

  ⑽汉语,我为你忧心,为你不平!

  1.阅读第(5)、(6)段,简要回答在我们的生活中汉语正面临着怎样的危机。(3分)

  2.本文语言意蕴丰富,结合语境写出第(9)段加点的死和活各有什么含义。(4分)

  3.比较第(6)段中蒹葭苍苍,白露为霜、执子之手,与子偕老与芦苇开的很茂盛,清早的露水变成霜、我要和你结婚这两种不同的语言表达,你认为后者失去了汉语的哪些美感?(3分)

  4.文中余光中说汉语才是我们真正的根,结合全文,谈谈你对这句话的理解。(4分)

  【答案】

  1、中文书面表达能力严重退化,日常语言日渐单调,文化意蕴日渐消退。

  2、死指希腊文与拉丁文已经不再使用了,活指汉字充满生命活力,仍在使用,或指汉字一直在滋养着中国人,或指汉语在一代代中国人的生活中血脉相延。

  3、后者丧失了汉语的音韵美节奏美、韵律美、意蕴美、凝练美简洁美、含蕴美等。

  4、因为汉语是我们五千年文明最美丽的组成部分,承载着我们民族独特的思维,在一代代中国人的生活、生命中血脉相延并滋养着我们的心灵。

    相关推荐

    为汉语的处境忧心不平 阅读答案 为汉语的处境忧心不平阅读答案 《为汉语忧心》阅读答案 《汉语,我为你忧心》阅读附答案 《汉语,我为你忧心》语文阅读答案 “汉语,我为你忧心”阅读试题及答案 汉语,我为你不平......阅读附答案 《汉语,我为你不平》阅读附答案 阅读答案: 《汉语,我为你忧心》(含答案解析) 《汉语,我为你不平》(10分)阅读答案 中国新诗为何处境“尴尬” 阅读附答案 周国平《平淡的境界》阅读答案 平淡的境界阅读答案 《平淡的境界(节选)》阅读 为什么巧合无处不在阅读题答案 为什么巧合无处不在阅读理解 “谁该为中国人汉语功底寒心”阅读试题及答案 为自己的心灵不断加油......阅读附答案 语文阅读:自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的……(含答案) 《身处逆境,发奋苦读》阅读附答案 守护“自如”的心境阅读附答案 “汉语,心灵的慰藉”阅读试题及答案 《南文子为国忧》阅读附答案 《心境防割》阅读附答案 《心系一处》阅读附答案 中国文化的当代处境 阅读答案 低碳生活处处可为......阅读附答案 《传统技艺的不同境遇》语文阅读答案 《低碳生活处处可为》阅读附答案 为自己的心灵不断加油阅读答案 历史的道路,不全是平坦的,有时走到艰难险阻的境界...阅读附答案 心系一处......阅读附答案 处处留心皆学问阅读答案 此心安处是吾乡 语文阅读答案 不躬不亲 生于忧患 死于安乐 语文阅读答案 僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为阅读附答案 《心系一处,难能可贵》语文阅读答案 自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的。……阅读答案(2012高考语文辽宁卷) 《弗洛伊德——心灵深处的哥伦布》语文阅读答案 《不平的镜子》阅读附答案 低碳生活处处可为 阅读答案 《谁说春色不忧伤》阅读附答案 “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读答案 《低碳生活处处可为》阅读答案 低碳生活处处可为 阅读答案 低碳生活处处可为阅读答案 《低碳生活处处可为》阅读答案 低碳生活处处可为 语文阅读答案 (2010年四川成都中考语文试题) 开出良心的处方阅读答案 汉语古典诗歌的在场语言与不在场语言 阅读答案 《心境防割》阅读答案 《不落别处》阅读附答案 《处①之不易》阅读附答案 《心系一处》阅读答案 古人说“言为心声”。人物的语言,能 阅读附答案 “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读理解答案 《平常之心》阅读附答案 汉字信息处理 阅读答案 低碳生活处处可为 阅读答案 李隆汉学会平视阅读附答案 不甘平庸的蚂蚁 汉字与中国心 阅读附答案 《低碳生活处处可为》读写结合 不忘初心的阅读附答案 “教育公平不同于教育平等”语文阅读答案 低碳生活处处可为(冯云)阅读答案 ①人生处处是考场,从你作为社会学意义的......阅读附答案 “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读试题及答案 中考语文阅读:《隐形“杀手”无处不在》 概括及评价《论语》和《圣经》在为人处事上的观点。 《南文子为国忧》阅读答案 《谁说春色不忧伤》阅读附答案 意境是中国美学的核心概念阅读附答案 为什么巧合无处不在 阅读附答案(2020沈阳中考试题) 心系一处,难能可贵 阅读附答案 《开出良心的处方》阅读理解答案 “为”与“不为”阅读附答案 《平凡的色彩,不平凡的发明》阅读及答案 低碳生活处处可为 阅读训练及答案 平凡的色彩,不平凡的发明阅读与答案 “低碳生活处处可为”阅读训练及答案 《不平凡的求学生涯》阅读附答案 《长孙平,字处均》阅读及答案 中考语文阅读:《当你不是世界的中心》 “每次灾难都让国人忧心远方的困顿” 赵季平《心语——怀念父亲赵望云》语文阅读答案 《有为有不为》阅读附答案 宋词赏析 朱敦儒 朝中措·登临何处自销忧 《关于母语的困境的主题阅读》阅读附答案 《汉语是我们的母语》阅读答案 低碳生活处处可为阅读训练题及答案 传统的艺术创作理论通常不以创意为中心 阅读附答案 醉意的境界 语文阅读答案 《王维的境界》语文阅读答案 “低碳生活处处可为 ”阅读答案及分析 《传统技艺的不同境遇》阅读答案 不平的镜子 阅读答案 《心系一处,难能可贵》阅读附答案 不平的镜子 契诃夫阅读附答案 我知道这条山沟所处的大环境。这是……阅读答案