古者民泽处复穴阅读附答案与翻译

小编:

  (1)古者民泽处复穴,冬日则不胜霜雪雾露,夏日则不胜暑热蚊?【1】,圣人乃作,为之筑土构木,以为宫室,上栋下宇,以蔽风雨,以避寒暑,而百姓安之。为鸷禽猛兽之害伤人,而无以禁御也,而作为之铸金锻铁,以为兵刃。猛兽不能为害。故民迫其难则求其便;困其患,则造其备。人各以其所知,去其所害,就其所利。常故不可循,器械不可因也,则先王之法度,有移易者矣。

  鲁昭公有慈母而爱之。死,为之练冠,故有慈母之服。阳侯杀蓼侯而窃其夫人,故大飨废夫人之礼。先王之制,不宜则废之;末世之事,善则著之。是故礼乐未始有常也。故圣人制礼乐,而不制于礼乐。治国有常,而利民为本;政教有经,而令行为上。苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循旧。夫夏商之衰也,不变法而亡。三代之起也,不相袭而王。故圣人法与时变,礼与俗化。衣服器械各便其用,法度制令各因其宜,故变古未可非,而循俗未足多也。

  (取材于《淮南子·汜论训》)

  注释:【1】?,读“mǎng”,虫咬。

  (2)马骇舆则君子不安舆,庶人骇政则君子不安位。马骇舆则莫若静之,庶人骇政则莫若惠之。选贤良,举笃敬,兴孝弟,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”此之谓也。

  故君人者欲安则莫若平政爱民矣,欲荣则莫若隆礼敬士矣,欲立功名则莫若尚贤使能矣,是君人者之大节也。三节者当,则其馀莫不当矣;三节者不当,则其馀虽曲当,犹将无益也。孔子曰:“大节是也,小节是也,上君也。大节是也,小节一出焉,一入焉,中君也。大节非也,小节虽是也,吾无观其馀矣。”

  (取材于《荀子·王制》)

  8.下列对句中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.就其所利 就:接近

  B.治国有常 常:规律

  C.莫若惠之 惠:恩惠

  D.君子安位 安:安居

  8.C[“惠”应解释为“给…………恩惠”。]

  9.下列各组句中加点词的意义和用法,相同的一项是(3分)

  A.①古者民泽处复穴②是君人者之大节也

  B.①人各以其所知②吾无观其馀矣

  C.①不宜则废之②欲荣则莫若隆礼敬士矣

  D.①三代之起也②此之谓也

  9.C[A项“者”:①时间后助词;②代词。B项“其”:①他们;②那。C项两个都是连词,表顺承关系,D项“之”:①结构助词,取独;②宾语前置的标志。]

  10.下列对文中语句的理解,不正确的一项是(3分)

  A.器械不可因也 器械也不能够因循不变

  B.故有慈母之服 所以就为慈母做了衣服

  C.则庶人安政矣 那么老百姓就安于政治了

  D.则其馀虽曲当 那么其余的即使都很恰当

  10.B[应为“所以就有了为慈母服丧的规定”。]

  11.将下面句子译为现代汉语。(4分)

  ①而循俗未足多也

  ②马骇舆则莫若静之

  11.①依循旧俗不值得赞美。②马拉车时受惊了,那就没有比使它安静下来更好的了。【4分。“多”和“静”两个要点各1分;整体句意各1分。】

  12.阅读以上两则短文,按要求回答下面问题。(6分)

  ①分别写出两则短文中阐述治国理政与百姓关系的句子。(2分)

  ②以上两则短文采用了不同的论证方法,请举例说明。(4分)

  12.(6分)答案示例:

  ①第一则短文:治国有常,而利民为本;(或“苟于利民,不必法古”)第二则短文:故君人者欲安则莫若平政爱民矣。(或:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟”)

  ②第一则短文主要运用了举例论证的方法,如古之圣人筑屋舍,帮助百姓安居;熔化金属打制铁器,做兵器抵御猛兽;因鲁昭公而有的为慈母服丧的规定;阳侯杀害蓼侯夺其夫人,因此而大维时废除了夫人执豆之礼等。

  第二则短文主要运用了比喻论证的方法,如用马拉车时受惊吓狂奔,君子就无法安稳坐于车上,比喻老百姓在政治上受惊吓,君子就无法安稳居于上位;将君主比喻成船,百姓比喻成水,将君臣关系比喻为舟与水的关系,水可载舟,亦可覆舟等。

  共6分。论证方法各1分,举例各1分。如果学生答道理论证也可以,但两则短文的论证方法必须不同,举例正确。

  附:文言文参考译文

  文段一:

  古时候人住在水乡和洞穴之中,冬天则经不住霜雪雾露的侵袭,夏天则挡不住暑热和蚊虫叮咬,于是圣人就行动起来,给他们垒土架木,筑成屋舍,上面是梁下面是檐,用来遮风挡雨,躲避寒暑,而百姓得到安居。因为凶禽猛兽伤害人,人无法防御抵抗,便因此熔化金属打制铁器,铸成兵器、刀具,这样猛兽就不能再危害百姓了。所以百姓迫于困难,就要求得到生存的方便;被害困扰,就要制造相应的防卫工具。人们各自凭着他们所具有的智慧,去避免遇到祸害,而靠近对他们有利的事情,因此常规不能一成不变地去因循,器械也不能够因循不变,那么先王留下的法度,也有可变的地方。

  鲁昭公对抚养自己的慈母十分敬爱,她去世以后,为她服丧一年,所以就有了为慈母守孝的规定。阳侯看中了蓼侯夫人的美貌,在宴飨时杀死了蓼侯,抢走了他的夫人,因此就有了大飨时废除夫人执豆的礼仪。先王的制度,不适宜的就废除它;末世出色的政绩,也要让它显明。可见礼乐的规定是没有常规的。因此圣人制定礼乐,而不被礼乐所制约。治国有常则,而以利于人民为根本;刑赏教化有法规,而政令通行才是最大的要求。只要有利于百姓,就不必遵循古制;只要符合大事,就不必依循旧章。夏、商的衰微,是因为不变法而灭亡的;禹、汤、武王三代的兴起,是不相互因袭而称王的。因此圣人执政法律和时代一起变动,礼制与习俗一起变化。衣服器械,各自方便他们的使用;法令制度,各自依照他们的适宜情况而制定。因此改变古制无可非议,而依循旧俗不值得赞美。

  文段二:

  马在拉车时受惊,那么君子就不能安坐在车子上;老百姓被政治吓怕,那么君子就不能安坐在他们的职位上。马在拉车受惊了,那就没有比使它安静下来更好的了;老百姓被政治吓怕了,那就没有比给他们恩惠更好的了。选用贤良的人,提拔忠厚老实的人,提倡孝顺父母、敬爱兄长,收养孤儿寡妇,补助贫穷的人,像这样,那么老百姓就安于政治了。老百姓安于政治,然后君子才能安居上位。古书上说:“君主,就像船;百姓,就像水。水能浮起船,水也能倾覆船。”说的就是这个道理。

  所以统治人民的君主,要想安定,就没有比调整好政策、爱护人民更好的了;要想荣耀,就没有比尊崇礼义、敬重士人更好的了;更想建立功业和名望,就没有比推崇品德高尚的人、使用有才能的人更好的了。这些是当君主的重要关键。这三个关键都做得恰当,那么其余的就没有什么不恰当了。这三个关键做得不恰当,那么其余的即使处处恰当,还是毫无裨益的,孔子说:“大节对,小节也对,这是上等的君主,大节对,小节有些出入,这是中等的君主。大节错了,小节即使对,我也不要再看其余的了。”

    相关推荐

    《古之君民者,仁义以治之》原文附翻译 “蔡泽者,燕人也”阅读答案及翻译 《乌古孙泽,字润甫》阅读答案及翻译 古之君民者,仁义以治之.....阅读与答案 “李迪字复古,其先赵郡人”阅读答案附翻译 “ 异日者,更羸与魏王处京台之……”古文阅读附答案 “蔡泽者,燕人也”阅读试题及答案 及翻译 “乌古孙泽,字润甫,临潢人。”阅读答案及翻译 “孙叔敖者,楚之处士也”阅读答案及翻译 “李迪字复古,其先赵郡人”阅读试题及答案 附翻译 中考《古诗词赏析》复习 爱国忧民类附答案 驳《复仇议》阅读答案附翻译 宗泽治兵严而有方原文、翻译、练习与答案 韩愈《送石处士序》原文、注释、翻译与练习(附答案) 《连处士墓表》阅读答案(附翻译) 《竭泽而渔》翻译及阅读答案 《古诗源·古歌》阅读附答案及翻译 《送石处士序》阅读答案(附翻译) 木兰者,古时一民间女子也。阅读附答案 竹溪逸民传 阅读答案附翻译 陈子昂《复仇议状》阅读答案附翻译 李迪字复古 《治国安民》阅读答案翻译 “木兰者,古时一民间女子也”阅读答案 “木兰者,古时一民间女子也”阅读答案 《曹州于令仪者,市井人也》原文与翻译 论诗 戴复古阅读附答案 毛泽东《沁园春·雪》原诗、注释、翻译 《王复,字初阳》阅读答案及翻译 《连处士墓表》阅读试题及答案 (附翻译) 《古文观止》·唐文·送石处士序)阅读答案附译文 山村 戴复古 阅读附答案 赤壁 戴复古阅读附答案 凡音 生于人心者也 乐者....原文附翻译 “古今论谏,常与讽而少直”阅读答案及翻译 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 《学者有四失①》阅读答案附翻译 《学者有四失》阅读答案附翻译 《善学者》翻译 吕不韦 《记棚民事》阅读答案及翻译 《红梅》阅读附答案与翻译 晋侯赏从亡者,介之推不言禄....原文与翻译 “吴隐之字处默”阅读答案及翻译 《得道者多助,失道者寡助》《凡治国之道,必先富民》比较阅读答案及翻译 《黄门监魏知古》阅读答案附翻译 《古弼》阅读答案及翻译 “桓公问治民于管子”阅读答案(附翻译) “民无廉耻,不可治也”阅读答案附翻译 异日者,更羸与魏王处京台之下,仰 阅读附答案 魏知古,深州陆泽人....阅读附答案 “尝试观上古记”阅读答案附翻译 《蔡泽者,燕人也》阅读答案 与元九书阅读附答案附翻译 “宋人有酤酒者”阅读答案附翻译 史记·范雎者传 阅读答案附翻译 “豫让者,晋人也”阅读答案(附翻译) “栾布者,梁人也。”阅读答案(附翻译) 毛泽东《贺新郎·读史》原文、译文与赏析 《与四弟书》阅读答案附翻译 与元九书 阅读答案附翻译 古文《游玉华山记》翻译 古文翻译崔浩传《魏书》 《竭泽而渔》翻译及阅读训练题及答案 《圬者王承福传》阅读答案(附翻译) 《劳心者治人,劳力者治于人》阅读答案(附翻译) 淮村兵后 戴复古阅读附答案 微力量:微博彰显影响力 阅读答案,赏析翻译,作者,出处及年代 “木兰者,古时一民间女子也。少习骑……”阅读答案 袁聿修传原文与翻译(附练习与答案) 《子曰:“以力假仁者霸》原文附翻译 毛泽东《沁园春·长沙》原文、译文与赏析 独处与思考......阅读附答案 “叔孙通者,薛人也”阅读答案附翻译 赠医者汤伯高序 阅读答案附翻译 《二歌者传 戴表元》阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案(附翻译) 《为者常成,行者常至》阅读答案及翻译 《莫扎特的微笑 余泽民》阅读答案 连处士墓表欧阳修阅读答案翻译 “梁大夫有宋就者”阅读答案附翻译 蔡氏古民居群 阅读附答案 《贾黄中,字娲民》阅读答案及翻译 “平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案(附译文翻译) 角力记的阅读附答案与翻译 李彦仙传阅读附答案与翻译 与于襄阳书 阅读答案附翻译 与王昆绳书 阅读答案附翻译 《与植物相处》阅读附答案 清·刘大櫆《张复斋传》阅读答案及翻译 《猛狗与杜鼠》阅读答案附翻译 《与韩荆州书》阅读答案(附翻译) 杜僧明,字弘照,广陵临泽人也(陈书) 阅读答案附翻译 毛泽东《清平乐·六盘山》原文、译文与赏析 《古之善赏者,费少而劝众》阅读答案附译文 《穴中人语》阅读附答案 《 淳于髡者,齐之赘婿也》原文附翻译 毛泽东诗词《七绝·观潮》原文、译文与赏析 《曹刿论战》《周公安民》比较阅读答案附翻译 优孟者,故楚之乐人也...原文附翻译