“阮文达予告归”阅读答案附译文

小编:

中考课外文言文阅读考前强化训练

阮文达予告归①,搜罗金石②,旁及钟鼎彝器③,一一考订,自夸老眼无花。一日,有以折足铛④求售者,再三审视。铛容些许,洗之,色绿如瓜皮,大喜,以为此必秦汉物也,以善价⑤得之。偶宴客,以之盛鸭,藉代陶器。座客摩挲⑥叹赏,文达意甚得也。俄而铛忽砰然有声,土崩瓦解,沸汁横流。恚然,密拘⑦其人至,键之室⑧,命每岁手制赝鼎若干,优其工价⑨。此后赠人之物,遂无一真者。
注释:①予告:清代,官吏年老要求告老回乡。②金石:铜器及其铭文和石刻(凿)及其刻文。③彝器:古代祭祀用的铜器(供具)。④铛:如釜,有足。折足,断足。⑤善价:高价。⑥摩挲:用手反复抚摩。⑦密拘:秘密拘留。⑧键:锁。⑨优其工价,付给丰厚的工钱。

阅读训练
1.下列加着重号的词意思相同的两项是( )
①有以折足铛求售者
②以善价得之
③以为此必秦汉物也
④以之盛鸭
A,①② B,③④ C,②④ D,①④
2.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)俄而铛忽砰然有声,土崩瓦解,沸汁横流。
(2)恚然,密拘其人至,键之室,命每岁手制赝鼎若干。
3.你对阮文达印象最深的一点是什么?
4.你从这个故事中得到了什么启示?

参考答案:

1.C(①拿,②④用,⑨认为)

2.(1)突然铜铛发出很响的破裂声音,整个器物顿时土崩瓦解,滚烫的汤水满桌流开。(2)文达很恼火,暗地里把售假的人拘留起来,锁闭在房间里,要求他每年制造一定数量的假鼎。

3.道德品质恶劣。

4.示例:自己受欺不能再去欺骗别人。

参考译文:
阮文达被朝廷准许退休,他便搜罗铜器和石刻,包括铜钟铜鼎祭祀礼器,还一一加以考订,自己夸耀老眼看得很准。一天,有个拿了一件断了足的铜铛的人上门销售。文迭再三审察细看。这件铜铛容量一升左右,清洗以后.绿色如西瓜瓜皮。文达非常高兴,认为这肯定是秦汉时期的器物。出了高价买了下来。有次请客,他用这件铜铛盛了鸭肉.代替陶锅。在座的客人一边抚摩,一边赞赏,文达十分得意。突然铜铛发出很响的破裂声音,整个器物顿时土崩瓦解。滚烫的汤水满桌流开。文达很恼火,暗地里把售假的人拘留起来,锁闭在房间里,要求他每年制造一定数量的假鼎,并付给他丰厚的工钱。从此,文达送人的古器物。没有一件是真品了。

    相关推荐

    文言文阅读《阮籍》附答案翻译 文言文《予以罪废,无所归》阅读答案 阮郎归 阅读附答案 文言文《阮籍》阅读答案翻译 阮郎归高考真题 阮郎归阅读答案 中考课外文言文阅读《阮裕焚车》附答案译文 《阮郎归 初夏》阅读附答案 中考课外文言文阅读“阮裕焚车”附答案译文 “予告归里,画竹别潍县绅士民”郑板桥 阅读答案 归老桥记原文及译文 《阮郎归·初夏》阅读附答案 告母书 阅读附答案(2019四川达州中考语文试题) 《欲速则不达①》阅读答案附译文 《欲速则不达》阅读答案附译文 文言文阅读《阮籍》及答案 阮郎归(欧阳修)阅读答案 《阮郎归 俞紫之》阅读答案 《梁书|阮孝绪》高考文言文阅读试题答案解析翻译译文 文言文《阮裕焚车》阅读附答案 苏轼《阮郎归 梅词》阅读附答案 阮郎归(初夏)阅读答案 阮郎归西湖春暮 阅读附答案 阮郎归西湖春暮 阅读答案 《许允妇是阮卫尉女》阅读答案及译文 赵达,河南人也 阅读答案及翻译译文 送徐无党南归序 文言文阅读答案附翻译 文言文阮籍,容貌瑰杰.....阅读附答案 文言文居士阮孝绪阅读附答案 梁书·居士阮孝绪阅读练习阅读附答案译文 《归去来兮辞 》原文及翻译 2014年高考语文新课标卷《阮 郎归 无名氏》阅读答案 《阮籍字嗣宗,陈留尉氏人也》阅读答案附译文 “朱山浙江归安人”阅读答案附译文 阮仪三《呼唤中国建筑内涵的回归》语文阅读答案 阮郎归梅词诗词阅读答案 《阮郎归·初夏》的阅读练习阅读附答案 文言文 阮孝绪传(节选)阅读答案 归有光《章永州家传》阅读附答案及译文 孟子 告子下 文言文阅读答案 《文贵通达(李文海)》阅读 陶渊明《归去来兮辞·序》阅读答案附译文 达尔文阅读答案 《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》阅读附答案 文言文《 阮孝绪传(节选)》阅读答案 《赵达,河南人也》阅读答案及参考译文 古诗文阅读理解:阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋 (含答案解析) “朱山浙江归安人”阅读答案及译文 《达尔文的拖延》阅读附答案 严祺先文集序归庄阅读答案翻译 乡愁的文化表达 邹广文阅读附答案 高中文言传记阅读《尹翁归》附答案及翻译 铁杵磨针文言文翻译 铁杵磨针告诉我们什么道理 宋词赏析 秦观 阮郎归·湘天风雨破寒初 阮郎归 西湖春暮(马子严)阅读答案 阮郎归 西湖春暮 马子严阅读答案 归有光归钺传 阅读附答案附翻译 “文贵通达”阅读答案 归有光《魏诚甫行状》阅读答案翻译译文试题 白雪歌送武判官归京原文及翻译 《喜鹊告状》语文阅读答案 文言文阅读试题答案《阮小咸诗集》序 归来的温馨(聂鲁达)阅读答案 陶渊明《归去来兮辞》文言文知识归纳 阮郎归 西湖春暮高考阅读题练习 古文阅读备考精讲:《玄朗先生墓碣》(归有光)译文 高考古诗词鉴赏无名氏《阮郎归 》阅读答案 告诉你使我达到目标的奥秘吧...阅读附答案 《孔颖达》阅读答案附翻译 文言文特殊句式归纳 殊途同归文阅读附答案 陶渊明《归去来兮辞•序》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 文言文燕达,字逢辰,开封人阅读附答案 文言文安平献王孚,字叔达....阅读附答案 《文章憎命达》阅读答案 归有光《宝界山居记》阅读答案及译文 《庄子•外篇•达生|东野稷败马》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 高祖还归,过沛史记•高祖本纪阅读答案翻译译文 “赵达,河南人也”阅读试题及答案 及参考译文 古典诗词与文化自信 阮直阅读附答案 文言文子厚少精敏,无不通达...阅读附答案 《阮郎归 耒阳道中为张处父推官赋》阅读答案 《孔颖达,字仲达》阅读答案及翻译 送人归京师阅读答案翻译原文解析 送人归京师诗歌鉴赏 文言文送杜审舒归里序阅读附答案 [明]归有光《张自新传》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 文言文 师说 知识点归纳 俞紫之《阮郎归·钓鱼船上谢三郎》阅读答案附赏析 《网络广告》语文阅读答案 《孔颖达,字仲达》阅读理解及翻译 《秦士录》阅读答案(附文言文翻译译文) 实用类文本阅读《达芬奇》(附答案) 报纸广告、印刷广告、户外广告、电视广告……阅读附答案 《咬文嚼字》的“病情报告”阅读附答案 文言文达奚长儒,字富仁,代人也...阅读附答案 文言文 归旸,字彦温,汴梁人....阅读附答案 文言文阅读赵达河南人阅读答案 怎样揣摩文章的表达顺序与表达方法 文言文 鸿门宴 知识点归纳 阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中阅读练习阅读附答案