《智犬破案》阅读答案附译文

小编:

中考课外文言文阅读考前强化训练

智犬破案


去杭州百里许,有一古刹①,香火颇旺。一夕,有盗逾墙而入。犬吠,僧觉。盗劈僧首,立仆。遂越②货而亡。翌日③,二小僧入室见之,讶甚。乃诣官府诉之,其犬亦从。途经一酒肆④,见五六酒徒狂饮。犬伫足不前,僧怪之。俄而犬跃入肆,啮一徒不置。僧疑为盗,缚而送官。吏审之,果然。盖犬有智也。
注释:①刹(chà):寺庙。②越:抢劫。③翌(yì)日:指第二天。明日,明天。④肆:店铺。

1.解释下列句子中加着重号的词语的含义。
(1)去杭州百里许( ) ( )(2)香火颇旺( )
(3)僧觉( )(4)遂越货而亡( )
(5)乃诣官府诉之()(6)僧怪之( )
(7)啮一徒不置()( )(8)盖犬有智也( )
2.用现代汉语翻译句子。
(1)二小僧入室见之,讶甚。
____________________________________
(2)犬伫足不前,僧怪之。
_________________________________________
3.用自己的话说说《智犬破案》中犬之“智”的具体表现。
_______________________________________________________
4.文章是按什么顺序来写的?依据是什么?
___________________________________________
5.读了这个故事,你有什么感悟?
____________________________________

参考答案:

1.(1)距离;左右(2)很(3)察觉,发觉(4)逃亡(5)前往,到……去(6)形容词的意动用法,以……为怪(7)咬;放弃(8)原来2.(1)有两个小和尚进入看见了尸首,非常惊讶。(2)狗停止不再前进,僧人对此很奇怪。3.有勇有谋。一智是警觉,能够及时发现盗贼,提醒僧人注意;二智是记忆,在第二天可以准确地从五六个人里面发现盗贼。狗没有思维能力,能够把这两点做到,可谓其智了。4.时间顺序。依据是文中有表示时间的“翌日”、“俄而”,还有揭示行动的“遂”、“乃”。5.一是说做了坏事会遭到报应;二是通过文章赞颂那条狗的机智,让我们认识到珍爱动物,珍爱自然,其实就是珍爱我们自己。


译文:
离杭州一百里的地方,有一座古老的寺庙,香火很旺盛。一天晚上,有个盗贼翻墙进入(寺庙)。狗大叫不止,一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地,于是就带着货物逃走了。第二天,有两个小和尚进入看见了尸首,非常惊讶。于是到官府告状,狗也去了。路上经过一个酒馆,看见五六个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进,僧人对此很奇怪。突然狗跳进酒馆,咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼,绑起来送到官府。官吏审问后,果然就是他。原来狗也很聪明。

    相关推荐

    《智犬破案》的文言文阅读附答案 《猫犬》阅读答案附翻译 聊斋志异·义犬 阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《猫犬》阅读答案附翻译 苏轼《猫犬》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 人非上智阅读答案翻译译文试题 《义犬》阅读附答案 《犬救幼女》阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析 曹冲智救库吏原文翻译及阅读附答案 《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译 蒲松龄《聊斋志异 义犬》阅读答案与翻译 明史·邹智传阅读附答案附翻译 专家破译欧洲远古文字获进展阅读附答案 《猫犬》阅读附答案 《义犬》阅读附答案 《专家破译欧洲远古文字获进展》阅读附答案 “茅屋为秋风所破歌”原文及翻译 “遥闻深巷中犬吠……”文言文阅读附答案 人非上智|内训•迁善|阅读答案翻译译文试题 项羽“破釜沉舟”阅读答案附翻译 “天下未尝无魁奇智略之士”阅读答案附译文 《义犬(9分)》阅读答案 猫犬 阅读答案 《破译植物的语言》阅读答案 《专家破译欧洲远古文字获进展》阅读答案 晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介 宋狄武襄青 征侬智高 大兵出桂林.....原文附翻译 《 蜀犬吠日》阅读附答案 《义犬救主》阅读附答案 《爱犬“多多”》阅读附答案 文言文阅读义犬救主华隆好弋①猎。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随② 杨生之犬阅读附答案 阅读下文,回答问题。义犬救主华隆好弋[1](yì)猎。畜(xù))一犬, 义犬阅读答案 《义犬》阅读答案 王智量:翻译人生痛与乐 阅读附答案 《智子疑邻》....古诗文阅读附答案 《智伯伐赵》阅读答案及翻译 “方以智,字密之,桐城人”阅读答案(附翻译) 画虎类犬阅读答案 专家破译欧洲远古文字获进展 阅读训练及答案 杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文、译文、评析及作者简介 《韩非子|管仲破厚葬》中考初中阅读试题答案解析翻译译文 人类最后一个染色体喜获破译说明文阅读答案 智能电视盒现代文阅读附答案 《人类最后一个染色体喜获破译》阅读附答案 2017中考语文:破碎的美丽 阅读附答案 《论智慧》语文阅读答案 【甲】遥闻深巷中犬吠,便阅读附答案 破译植物的语言阅读训练题及答案 六国破灭 语文阅读答案 啄破硬壳 阅读附答案 《破窗户》阅读附答案 义犬救主阅读答案 犬救幼女阅读答案 《破茧成蝶》阅读附答案 《破缸救友》阅读附答案 2012中考语文考前突破 文言文阅读 智能材料 语文阅读答案 仇览字季智,陈留考城人也(后汉书)阅读答案附翻译_高中文言文_高考网 《儿童智慧》语文阅读答案 语文阅读:《破碎的美丽》(含答案) 文言文周智光,本以骑射从军....阅读附答案 《破碎的美丽》阅读附答案 文言文薛聪,字延智,方正有理识....阅读附答案 牧羊犬楞虎 阅读答案 (一)村陌有犬为人所...阅读附答案 破瓮救友阅读附答案 犬救幼女阅读训练及答案 藏獒为什么不能当警犬阅读答案 《“面壁”与“破壁”》阅读附答案 破碎的美丽 阅读附答案 《人类最后一个染色体喜获破译》阅读答案 破茧成蝶阅读附答案 《破碎华衣》阅读附答案 《管仲破厚葬》阅读附答案 说知论智......阅读附答案 儒家智慧阅读附答案 课内文言文复习题:智子疑邻 智能快递阅读附答案 初一语文《智慧也可以移植》阅读附答案 《秦士录》阅读答案(附文言文翻译译文) “生命天书”破译引起的革命阅读训练及答案 《导盲犬的眼睛》阅读题目阅读附答案 人类最后一个染色体喜获破译阅读答案 遗传与智力的关系说明文阅读附答案 牧羊犬楞虎 许培龙阅读答案 智子疑邻 阅读附答案 破碎的美丽阅读附答案 导盲犬的眼睛阅读答案 《退役军犬黄狐》阅读答案 2017中考语文经典美文阅读《破碎的美丽》阅读附答案 破例阅读答案 破阵子远眺的阅读附答案 《艺术家的智慧》语文阅读答案 智能快递 阅读附答案 智能资料阅读附答案 仇览字季智,陈留考城人也(后汉书)阅读答案附翻译 《智慧与国学》语文阅读答案