小学一年级语文古诗词汇总(原文、翻译及赏析)

小编:

古诗词是小学语文教学中不可或缺的组成部分,古诗词是小学生语文学习中必须掌握的知识。因此,小编整理了小学一年级语文古诗词,供大家使用。


画(王维)

【原文】远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。

【翻译】远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。

【注释】

1、色:颜色,也有景色之意。

2、惊:吃惊,害怕。

【赏析】

看远处的山往往是模糊的,但画上的山色却很清楚,在近处听流水,应当听到水声,但画上的流水却无声。在春天盛开的花,随着春天的逝去就凋谢了。而画上的花,不管在什么季节,它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟,它就会受惊飞走。但画上的鸟,即使你走近了,它也不会惊飞。全读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

静夜思(李白)

【原文】床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

【翻译】静静的夜晚,床前被明月的光辉照得一片洁白,几乎使人以为是地上铺了一层霜。仰头看看明月,不由得低头深深怀念遥远的家乡。


春晓(孟浩然)

【原文】春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?

【翻译】春夜里贪睡眠不知不觉天已破晓,醒来时四处已传来鸟儿的啼叫。忽记起昨夜听到刮风下雨的声音,谁知道满枝盛开的花朵凋零多少。

【注释】1、春晓:春天的旱晨。

【赏析】这是一首惜春,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩照人。


春晓(孟浩然)

【原文】春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?

【翻译】春夜里贪睡眠不知不觉天已破晓,醒来时四处已传来鸟儿的啼叫。忽记起昨夜听到刮风下雨的声音,谁知道满枝盛开的花朵凋零多少。

【注释】1、春晓:春天的旱晨。

【赏析】这是一首惜春,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩照人。

村居(高鼎)

【原文】草长莺飞二月天,拂堤扬柳醉青烟。儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢。

【翻译】绿草茂盛,黄莺飞舞,正是二月早春,轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾之中。乡间的孩子们放学回来得很早,一个个借着东风愉快地放起了风筝。

【注释】⑴村居:在乡村里居住时见到的景象。

⑵拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

⑶散学:放学。

⑷纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

⑸东风:春风。

【赏析】《村居》描写出了一幅春天孩子们在村旁的芳草地上放风筝的图画,是一幅自然景物和活动着的人物融合在一起的、充满生机、春意盎然的农村生活图画。早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,儿童们兴致勃勃地放风筝。有景有人有事,充满了生活情趣,勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。全字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。读了这首诗,读者好像跟诗人一起饱览了美丽春景,一起分享着孩子们放风筝时的欢乐。

所见(袁枚)

【原文】牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

【翻译】牧童骑着黄牛在树林中高声歌唱,响亮的歌声在茂密的树林里振荡。忽然听到树上知了的叫声,牧童想去捉住知了,立即停止唱歌,跳下牛背。

【注释】

①牧童:指放牛的孩子。

②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

③林樾(yuè):指道旁成阴的树。

④欲:想要。

⑤捕:捉。

⑥鸣:叫。

⑦立:站立。

【赏析】这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

    相关推荐

    小学一年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学二年级语文古诗词(原文、翻译及赏析) 小学二年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学三年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学三年级语文上册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学五年级语文上册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学六年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学四年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学四年级语文上册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学五年级语文下册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学六年级语文上册古诗词(原文、翻译及赏析) 小学一年级语文上册《村居》原文翻译、注释及赏析 小学一年级语文下册古诗词原文 小学语文一年级上册古诗词汇编 七年级下册语文古诗词赏析总结 语文课外古诗词鉴赏总结 牧童词原文及翻译赏析 一年级语文知识点《所见》原文翻译、注释及赏析 晚春韩愈原文及翻译 古诗晚春韩愈赏析 2021年中秋节的古诗词鉴赏原文译文赏析大全 小学古诗词赏析:赋得古原草送别 牧童古诗的赏析及译文 小学语文古诗词分类大汇总 2016年小升初语文古诗词《示儿》及赏析 小学二年级上册语文古诗词鉴赏 小学四年级上册语文古诗词鉴赏 小学语文六年级上册古诗词汇编 诗经·氓 原文、翻译、注释与赏析 部教版八年级语文上册古诗词:赤壁原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《劝学》原文翻译及赏析 2016年小升初语文古诗词《寒食》及其赏析 李白《古朗月行》原诗、注释、翻译、与赏析 部教版八年级语文上册古诗词:行路难原文及翻译 初一下册语文古诗词汇总 2017年高考语文必考知识点:《赠范晔诗》原文翻译及赏析 初一上册语文古诗词汇总 高一语文古诗《氓》赏析 语文古诗词赏析答题技巧 初中语文古诗词赏析 2017年小升初语文古诗词赏析:《绝句》 小学一年级下册语文近反义词汇总 二年级语文知识点:古诗赏析 小学一年级语文学习计划五篇汇总 人教版小学一年级语文重点词语汇总 《古意》原文及翻译 小升初语文古诗词赏析:梅花 小学古诗文欣赏—秋词 中考语文古诗文详解:小石潭记原文及翻译 中考语文古诗文详解:孙权劝学原文及翻译 小学语文二年级近义词汇总 《赏牡丹》原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:劝学原文及翻译 小学一年级语文全册知识点汇总 小​学​一​年​级​语​文​(​下​)​基​础​知​识​汇总 二年级语文课文村居原文及赏析 2017年高考语文必考知识点:《小石潭记》原文翻译及赏析 2018-2019学年高一语文上册古诗文知识点汇总 短歌行 曹操 原文、翻译、赏析 《归燕诗》原文及翻译 人教版小学一年级语文课文重点词语汇总 小升初语文古诗词赏析:赠汪伦 《小戎》原文及翻译 中考语文古诗文详解:公输原文及翻译 曹豳《春暮》原诗、注释、翻译、赏析 2017年高考语文必考知识点:《秋水》原文翻译及赏析 小升初语文古诗词赏析:凉州词 二年级语文期中知识点古诗赏析 《古柏行》原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《师说》原文翻译及赏析 小升初语文古诗词赏析:忆江南 小升初语文古诗词赏析:浪淘沙 小升初语文古诗词赏析:从军行 屈原《橘颂》原文、注释、翻译、与赏析 杨万里《小雨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练及答案 2017年高考语文必考知识点:《读山海经·其一》原文翻译及赏析 2014小学一年级语文全册知识点汇总 部教版八年级语文:一曲新词酒一杯原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《促织》原文翻译及赏析 2017年高考语文必考知识点:《离骚》原文翻译及赏析 《怨诗行》原文及翻译 小学语文知识点:一年级背诵古诗词20 《定情诗》原文及翻译 《小星》原文及翻译 《小松》原文及翻译 《小明》原文及翻译 《小宛》原文及翻译 《古离别》原文及翻译 中考语文资源:初中三年古诗词总汇(一) 《小旻》原文及翻译 小学古诗文欣赏—今日诗 小学古诗文欣赏—蜂 二年级语文知识点:《春晓》原文及赏析 2016年中考语文总复习:诗词赏析 2017年高考语文全国卷必背古诗文:小石潭记原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《咏早梅》原文翻译及赏析 2017年高考语文必考知识点:《短歌行》原文翻译及赏析 2017年高考语文必考知识点:《咏荆轲》原文翻译及赏析 2017年高考语文必考知识点:《爱莲说》原文翻译及赏析 小升初语文鹿柴的古诗词赏析 小升初语文古诗词赏析:竹里馆 二年级语文知识点:《村居》原文及赏析