《陈涉世家》教学设计

【教学目标】

1、认识我国古代农民在第一次起义中所表现出来的智慧、勇敢和大无畏的革命精神。

2、熟悉课文，疏通文意;懂得文中实词“为、当、行、次……”的意思，虚词“之、以、固”等的用法;理解使动、意动、为动用法;了解陈涉起义这一伟大的历史事件，认识陈胜、吴广农民起义的原因、过程及其历史必然性。

3、理解课文基本内容;把握本文运用对话及对话时的语气来表现人物性格的写法;培养学生自学习惯和能力。

【教学重点】

讲清大泽乡起义的原因和经过，了解人物对话的语气表达方式;注意材料的处理详略得当。

【教学难点】

对多义词不同含义的理解，以及对文中有关迷信活动的正确认识。

【教学设想】

1、学生初读《史记》，重在懂得内容大意，然后在此基础上给一点《史记》的常识;在弄懂课文内容的前提下，能够大致掌握书后练习题就行了，不必要过于拓宽、加深，不要搞得繁琐。

2、重视整体把握文章内容，在熟读基础上，梳理文章结构，明白故事发生、发展的过程。先弄清故事内容，再具体到一些语句、词义的理解。

3、根据课文主要内容，用现代汉语改编成《陈胜起义的故事》讲给同学听，以此培养学生的学习兴趣，并检验他们的阅读能力。

【教学用时】

3课时。

【教学过程】

第一课时

一、导入新课

同学们，你们知道我国历史上第一次农民起义的领袖是谁吗?同学们说得对，是2100年前的陈胜吴广。今天我们就来学习介绍陈胜和他所领导的起义过程的文章──《陈涉世家》。

(板书课题)

二、导读新课

1、读注释①，弄清这个注释告诉我们几个问题。

⑴ 说明课文所写的2100多年前的陈胜、吴广起义，是我国历史上第一次农民起义。

⑵ 概括介绍课文所记叙的内容。

⑶ 简要介绍司马迁和他的重要著作《史记》。

2、补充介绍：

司马迁自幼刻苦学习，20岁起曾多次各地游历，观察各地的风土人情，38岁时继任太史令，博览皇家藏书，掌握了丰富的史料，他继承父亲要写史书的遗志，42岁时开始写《史记》。后因替投降匈奴的李陵辩解，被捕入狱，受宫刑。出狱后，继续发愤著书，公元前91年完成《史记》。

《史记》是我国第一步纪传体史书，记载了从传说中的黄帝到汉武帝长达三千年间的历史，共130篇，本纪12篇，世家30篇，列传70篇，年表(记大事年月)10篇，书(记经济、天文、历法、礼乐等)8篇，比较全面而深刻地反映了我国古代社会面貌。

《史记》里记人的文章，一般地说，天子称“本记”，诸侯称“世家”，其余都称“列传”。司马迁把陈涉的传记列在“世家”里面，表明他对陈涉在历史上的地位和作用是相当重视的。

3、(多媒体、录音)范读课文。

这篇文章，生字较多，大家注意字的读音和句读停顿。

4、(你会读这些字吗?)给下列加粗的字注音，并说出其含义。

阳夏(jiǎ) 辍(chuò)耕 鸿鹄(hú) 嗟(jiē)乎 適(zhé)戍 度(duó)已失期 以数(shuò) 谏故当行(háng) 陈胜王(wàng) 所罾(zēng)鱼 篝(gōu)火 忿恚(hùi) 笞(chì)广 徇(xùn) 铚(zhì) 酂(zàn) 柘(zhè) 谯(qiáo) 砀(dàng) 社稷(jì) 被(pī)坚执锐 宁(nìng)有种 会(huì)计事 长(zhǎng)吏 间(jiàn) 令吴广车六七百乘(shèng)

5、例示句子的停顿。

发闾左/適戍渔阳/九百人。

上/使外将兵。

今/诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。

6、朗读课文。

⑴ 读前提出要求：字音正确，句读恰当。学生个人朗读与集体齐读交错进行。读毕酌情讲评。

⑵ 理清叙事线索。围绕着农民起义这一中心事件，本文是按什么顺序记叙的?

按照事件发展的先后顺序叙述。第一段介绍农民起义的领袖;第二段记叙起义的原因和谋划情况，第三段写起义的经过和取得的胜利。

三、导解课文

解读第一段：

1、全班齐读：

⑴ 第一段主要写什么?

⑵ 为什么先写这段?

2、疏通词语、句子：

⑴ “陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。”

“……者……也”：表判断。“阳城”：在今河南登封县东南。“阳夏”：今河南太康县。

⑵ “陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。’佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也?’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉!’”

“少”：年轻。

“尝与人佣耕”：曾经和别人一起被雇佣耕地;

“佣”：受雇为人劳动。

“辍”：停止。

“之”：往。

“垄”：田埂。

“怅恨”：惆怅恼恨。

“之”：助词，调整音节。

“苟”：如果。

“应”：应答。

“若”：你。

“为”：做。

“何富贵也”：哪里富贵得起来呢?“也”，表反诘。

“太息”：出声长叹。

“嗟乎”：感叹词。

“安”：哪里，怎么。

“鸿鹄”：即天鹅。

“之”：的。

3、感知内容：

⑴ 第一段主要写什么?(要求用一句话作答)

这段主要写陈胜年轻时给人做佣工之时，胸中已怀有大志(“鸿鹄之志”)。

⑵ 本段是从哪几个方面来写陈胜的?

这一段从籍贯、身世、志向等方面来介绍陈胜。“与人佣耕”，表明陈胜是个被剥削受压迫的穷苦农民;“怅恨久之”，说明他对所处的贫困地位的不满;“苟富贵，毋相忘”，表达出他有福同享的思想意识;“燕雀安知鸿鹄之志哉”，用形象的比喻说明了他的远大志向。

⑶ 为什么先写这段?

先写这段主要是表明陈胜后来发动起义并非偶然，早有其思想根基。

四、课堂小结

五、布置作业

1、背诵第1段。

2、诵读第2、3段，弄清其句意，思考这两段各写什么。

第二课时

一、巩固导入

检查背诵第一段。

二、导解课文

讲解课文第二段。

1、朗读。两名同学分别朗读第2段。

⑴ 注意字音、句读。读毕，着重就字音、句读酌情讲评。

⑵ 第二段主要写什么?

2、疏通词语、句子。

⑴ “二世元年七月，发闾左適守渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失明。失期，法皆斩。”

“二世元年”：即公元前209年，“二世”，秦二世，秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。

“发”：征发。

“闾左”：秦代居里门左侧的平民;“闾”，里门。

“適”：同“谪”，责罚。

“戍”：防守。

“渔阳”：今北京市密云县西南。

“屯”：驻守。

“次”：编到。

“当行”：应差;“当”，值，承担;“行”，行列，古代军制二十五人为一行。

“为”：担任，当。

“屯长”：戍边军队中的小吏。

“会”：适逢。

“度”：估计。

“失期”：超过预定的期限;“失”，耽误，错过。

“法”：依照秦法规定，名词作状语。

⑵ “陈胜、吴广乃谋曰：‘今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎?’陈胜曰：‘天下苦秦久矣。吾闻二世少子也。不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今城以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。’吴广以为然。”

“乃”：于是，就。

“谋”：计议，商量。

“亡”：逃亡。

“举”：起事，发动。

“大计”：重大的谋划，这里指起义。

“等”：同样。“死国可乎?”为国而死，好吗?“死”，为动用法，为……而死。

“天下”：天下人。

“苦”：苦于，为某种事物或境况所苦。

“也”：表判断。

“当”：应该。

“乃”：是。

“以”：因为。

“数”：屡次。

“谏”：直言规劝。“故”缘故。

“将”：统率。

“或”：有人。

“多”：只是。

“爱”：爱护。

“怜”：喜爱。

“以”：认为。

“为”：是。

“诚”：如果。

“以”：把。

“诈”：假装。

“为”：作为。

“唱”：同“倡”，倡导。

“宜”：大概。

“多”：数量大。

“应”：应和，响应。

“然”：正确。

⑶ “乃行卜。卜者知其指意，曰：‘足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎!’陈胜、吴广喜，念鬼，曰：‘此教我先威众耳。’乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：‘大楚兴，陈胜王’。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。”

“乃”：于是，就。

“行卜”：去占卜。

“指意”：意图;“指”，同“旨”。

“足下”：对对方的敬称。

“然”：不过。

“之”：代足下事。

“念”：考虑。

“威众”：在戍卒中取得威望。

“耳”：“而已”的合音，罢了。

“乃丹书帛曰‘陈胜王’”：于是用朱砂在帛上写了“陈胜王”三个字;“丹”，朱砂;“书”，写;“帛”，丝织品;“王”，称王，成就王业。

“罾”：鱼网，这里意为网捕。

“烹”：煮。

“书”：字。

“固”：本来。

“以”：已经。

“怪”：意动用法，以……为怪。

“之”：代鱼腹中书。

“间”：乘间，暗中。

“之”：往。

“次所”：临时驻扎的地方;“次”，停留;“所”，处所。

“丛祠”：乡野林间的神祠;“祠”，庙堂。

“篝火”：笼罩的火;“篝”，竹笼。

“狐鸣呼”：装成狐狸嗥叫声呼喊。

“旦日”：天明时。

“往往”：处处。

“目”：看，注视。

3、感知内容：

第二段记述了陈胜起义的哪些史实?

本段记述了陈胜起义的如下史实：

⑴ 起义的时间、地点、发起者、参加者及其人数。秦二世元年七月，陈胜吴广在大泽乡发动“闾左適戍渔阳”的九百人举行推翻秦王朝的起义。

⑵ 起义爆发的原因。“天下苦秦久矣”，暴虐的秦朝专制统治给人民带来无穷无尽的灾难，造成社会普遍的怨愤和仇恨，这是起义爆发的根本原因。“失期、法皆斩”，秦朝严酷的法令逼使戍卒揭竿而起，这是起义发生的直接原因。

⑶ 起义前的谋划、准备。陈胜、吴广商定假公子扶苏、楚将项燕之名以号召天下，争取响应，借鬼神意旨以威服士卒，笼聚人心。

4、质疑和讨论：

⑴ 农民起义的原因是什么?在段中画出有关句子。

农民起义的直接原因是苛重的劳役和残酷的刑法。“发闾左適戍渔阳九百人”，一次征发就达900人，可见当时徭役之重;“失期，法皆斩”，说明秦朝法律的苛酷，从而表明起义是统治者逼迫出来的。

⑵ 陈胜、吴广是怎样谋划起义的?怎样看待他们所采用的迷信手法?

首先，陈胜、吴广正确地分析了当时的形势，“天下苦秦久矣”，道出了秦王朝的残酷统治及广大平民百姓的怨恨之情;同时，陈胜还分析了统治集团内部的矛盾，提出借扶苏、项燕之名“为天下唱”的主张;最后，他们为起义制造舆论。采用“丹书鱼腹”、“篝火狐鸣”等迷信方式，这是根据当时的具体情况而采取的斗争策略，说明陈胜、吴广的足智多谋。

⑶ 这一段主要采用了什么描写?(语言、动作、外貌)

以记叙人物的对话为主，通过对话描写，刻画了陈胜、吴广的革命精神和非凡的才能。

三、课堂小结

四、布置作业

1、背诵第二段。

2、整理第一、二段中“之、为、以、当、行、次”的用法和意思。

第三课时

一、巩固导入

检查背诵第二段。

二、导解课文

1、讲解课文第三段。

⑴ 朗读。两名同学分别朗读第三段。

⑵ 注意字音、句读。读毕，酌情讲评。

⑶ 第三段主要写什么?

2、疏通词语、句子。

⑴ “吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。”

“吴广素爱人”：吴广平素待人仁惠;“素”，平素，一向;“爱”，爱护，加惠。

“为用”：为其所用，意为愿意给他效力;“用”，效力。

“将尉”：统率士卒的尉;“将”，统率。

“故”：故意。“数”：屡次。

“亡”：逃跑。

“忿恚”：使动用法，使……怒恨;“恚”，发怒。

“令辱之”：使尉责辱他;“之”，代吴广。

“其众”：那些戍卒。

“果”：果然。

“笞”：用鞭、杖、竹板等抽打。

“剑挺”：剑脱出了鞘;“挺”，脱出。

“夺而杀尉”：夺过剑杀了尉;“而”，连接的前后是承接关系。“佐”：佐助。

“并”：一起，一并。

⑵ “召令徒属曰：‘公等遇雨，皆已失期，失期当斩。借第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎!’徒属皆曰：‘敬受命。’乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。”

“召令徒属”：召集并号令部下众戍卒;“徒属”，属众。

“公”：对人的敬称。

“当”：应当。

“借第令毋斩”：就算是不被杀;“借”，假使;“第”，只;“令”，使;“毋”，不。

“而”：表示转折，但是，

“固”：必定。

“十六七”：十之六七，十个当中有六七个。

“且壮士不死即已，死即举大名耳”：况且壮士不死便罢，死就要博得美名;“壮士”，勇士;“举”，立;“大名”，崇高美好的名声。

“宁”：难道。

“敬受命”：谨听尊命;“受”，接受。“乃”：于是。

“从民欲也”：这是依从民众的愿望;“也”，表示解释。

“袒右”：解上衣露右肩。

“为”：制，筑。

“而”：连接的前后是方式与目的关系。

“以”：用。

“立”：指即位。

“为”：作，当。

⑶ “攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东，攻、酂、苦、柘、谯，皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在。独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：‘将军身被坚执锐，伐无道，诛暴帮，复立楚国之社稷，功宜为王。’陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。”

“收而攻蕲”：收聚大泽乡起义的人众，攻打蕲县：“收”，取，收纳;“而”，连接的前后是一先一后的关系。

“下”：攻陷。

“乃”：于是，就。

“将”：率领。

“徇”：夺取。

“以”：这里表地域界限。

“行收兵”：一边行军一边收纳兵员。

“比”：等到。

“乘”：车辆。

“骑”：骑兵。

“卒”：步兵。

“守”：郡守。

“令”：县令。

“守丞”：辅助守令的主要官吏。

“谯门”：建有望楼的城门。

“据”：占有。

“三老”：秦置乡三老，掌教化，帮助令丞推行政令。

“与”：通假“举”，全，旨。

“会”：相会。

“计”：商量。

“身”：亲自。

“被坚执锐”：被坚甲，执利兵;“被”，通假“披”，穿着。

“伐”：征讨。

“无道”：暴虐，没有德政。

“诛”：讨伐。

“复”：恢复。

“立”：建立。

“社稷”：代国家。

“宜”：应当。

“为”：作，当。

“号”：名称。

“为”：是。

“张楚”：意为张大楚国;“张”，大，使张大。

“刑”：惩罚。

“杀之以应陈涉”：杀其长吏，以此响应陈涉;

“以”：用;“应”，响应。

3、感知内容。

⑴ 第三段写什么内容?(要求用一两句话作答)

这段是记述陈胜起义的起事经过以及陈胜起义迅猛发展的慨况。写了三方面内容：并杀两尉;为坛而盟;胜利进军。总之，写了起义的经过和胜利情况。

⑵ “且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎!”这句话的思想含义是什么?

这句话表达了陈胜等人敢做敢为，要做天下主人的英雄气概，对封建等级制度进行否定。这种思想在当时是难能可贵的。

⑶ 哪些词语表现了起义军的胜利进军情况?结尾一句有什么作用?

“攻”“下”“收”“皆下”等动词，表明陈胜、吴广起义势如破竹、所向披靡。结尾一句进一步反映起义的影响、号召力之大，农民起义风暴席卷各地，猛烈地动摇了秦王朝的统治。同时也告诉人们，这场农民运动的爆发是历史的必然。

三、课堂小结

1、讨论本文的主题思想。

⑴ 陈胜是农民起义的领袖，作者对这一历史人物持什么态度?试说明理由。

作者对陈胜是肯定和赞扬的。“世家”是《史记》中为那些对全国政局有影响的王侯将相所作的传记，司马迁将陈胜与一般的王侯齐观，可见对他首先发难的功绩是予以充分肯定的。

⑵ 在此基础之上，师生共同活动，归纳出主题思想：

本文生动地记叙了陈胜起义的过程，刻画了陈胜、吴广的英雄形象，赞扬了他们反抗暴秦专制的历史功绩。

2、讨论本文的写作特色。

⑴ 围绕中心来选材组材。文章围绕着秦末农民起义这一中心事件，详略得当地记叙了起义的发生和发展过程。作者首先简略地交代了主人公陈胜的身世和抱负，继而详写起义的原因、谋划情况、起义的经过及取得的胜利。条理清楚，主次分明。

⑵ 通过对话描写来刻画人物。全文共写了三次对话。第一段陈胜与同伴们的对话，表现了他远大的志向和反抗意识;第二段陈胜同吴广的对话，反映了他们善于斗争的智慧和才能;第三段陈胜同戍卒的对话，表现出陈胜反抗阶级压迫的英雄气概。不仅如此，作者还善于根据人物不同的身分和处境，写出对话的语气。如“若为佣耕，何富贵也?”与“等死，死国可乎?”两句，皆为疑问句，但语气表达方式同中有异，前句“也”相当于“啊”，表达的语气肯定意味强些，表现了“佣耕者”对陈胜的话根本不相信;后句“乎”表达的语气委婉些，含有征询的意味。从而生动地刻画出人物性格，使人物形象栩栩如生。

3、实词总结：

为：

⑴ 作，当。“若为佣耕。”

⑵ 担任。“为屯长。”

⑶ 是。“号为张楚。”

⑷ 作为。“为天下唱。”

⑸ 制，建造。“为坛而盟。”

行：

⑴ 行列。“皆次当行。”

⑵ 做，进行。“乃行卜。”

⑶ 行进，行军。“行收兵。”

次：

⑴ 编列。“皆次当行。”

⑵ 停留，驻扎。“又间令吴广之次所旁丛祠中。”

当：

⑴ 值，承担。“皆次当行。”

⑵ 应该。“不当立。”

⑶ 在，正当。“当此时。”

举：

⑴ 起事，发动。“举大计”。

⑵ 立。“死即举大名耳。”

4、虚词总结：

之：

⑴ 往。“辍耕之垄上。”

⑵ 助词。“怅恨久之。”

⑶ 的。“鸿鹄之志。”

⑷ 代词。“二世杀之。”(代人)“然足下卜之鬼乎!”(代事)“皆下之。”(代地方)

以：

⑴ 因为。“扶苏以数谏故。”

⑵ 认为。“或以为死。”

⑶ 把。“今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。”

⑷ 用。“以激怒其众。”⑤表界限。“徇蕲以东。”⑥已经。“固以怪之矣。”

也：

⑴ 表判断。“吾闻二世少子。”

⑵ 表诘问。“何富贵也?”

乃：

⑴ 于是，就。“陈胜吴广乃谋曰。”

⑵ 是。“当立者乃公子扶苏。”

固：

⑴ 本来。“固以怪之矣。”

⑵ 必定。“而戍死者固十六七”。

而：

⑴ 表前后两部分是转折关系。“而戍死者固十六七”。

⑵ 表前后是承接关系。“夺而杀尉。”

⑶ 表前后是方式与目的关系。“为坛而盟。”

⑷ 表前后部分在时间上有先有后。“收而攻蕲”。

五、布置作业

1、熟读课文，掌握词语。

2、完成课后规定的背诵等作业。

3、用现代汉语改编成《陈胜起义的故事》。

【附：《陈涉世家》难句例解】

1、尝与人佣耕。

有人认为本句有两种解释：①“与”作“为(替)”讲，如《孟子·离娄上》有“所欲，与之聚之;所恶，勿施尔也。”②“与”作“跟”、“同”讲。现从第二种解释，再作两个重要补充：即：“与”在本文只作“跟”、“同”讲，不作“为(替)”讲，因为下文同样的说法有“其故人尝与佣耕者”，“与”后面省去代替“陈涉”的“之”字;作“为(替)”讲的，本文不用“与”而用“为”，下文有“士卒多为用者”。如果只是当雇工，就写成“佣耕”;如果跟人家一道当雇工，就写成“与人佣耕”。

译文：曾经跟人家一同当雇工。

2、又间令吴广之次所旁丛祠中。

兼语句。《中华活叶文选》注“间”为“趁空”，恐非确诂。“间”是“閒”的后起的一种写法，《说文》：“閒，隙也，从‘门月’。”门里透进月光，“隙”当是引申义。就本句看，“间”是“暗中”，“间令”就是“潜令”，也含有从便道、小道走的意思。又如《史记·项羽本记》有“审食其从太公吕后，间行经汉王”。也可以说“间”作“私下”讲，同样的用法如《后汉书·谯玄传》：“间窜归家。”“丛祠”，《中华活叶文选》说是“荒庙”。课本说是“树木荫蔽的神庙”。裴骃《史记集解》引张晏的说法：“丛，鬼所凭焉。”“次所旁”原作“次近所旁”，王念孙《续书杂志》校出多一“近”字。

译文：又暗中(或私下)派吴广到驻地旁边的神祠里去。

3、陈胜乃立为王，号为张楚。

《中华活叶文选》、朱东润编《中国历代文学作品选》都认为“张楚”是国号，“张楚”下边标有名词的记号。有人认为“张楚”不是国号，引的根据有下面一段话： “刘德曰‘若云张大楚国也。’张晏曰：‘先是楚为秦灭，已驰，今立楚，为张也。’师古曰：‘张说是也。’”(颜师古注《汉书·陈胜、项籍传》)这样，“张楚”并非国号，是起义时的一种口号，当时在楚国起义，因此起这样的口号。我们认为不能完全排除陈胜当时有把“张楚”一类的名词作为国号的想法和做法。例证是：“又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：‘大楚兴，陈胜王。’”这是对偶句，下句“陈胜”是名词，上句“大楚”也只能是名词。“兴”是动词，能说“大楚”只是口号吗?不妨说“大楚”是由动宾短语构成的国号。也正由于陈胜命令吴广这样呼喊了，下文才有“袒右，称大楚”的说法，也才有下文“号为张楚”的说法。“张”跟“大”同义，“张楚”、“大楚”都含有张大楚国的意思。

译文：陈胜就自立为王，国号是张楚。又，“大楚兴，陈胜王”的译文是：大楚兴起了，陈胜做王了。不能译成：张大楚国兴起了，陈胜做王了。

4、召令徒属。

有些注家说“徒属”是所属的人，不确。“徒”，本义是步行，引申为走卒，又引申为“党徒”。《左传·宣公十三年》：“原屏，咎之徒也。”现代汉语里“徒”有贬义，如“匪徒”、“歹徒”。“属”是类，同类人，《鸿门宴》有“吾属今为之虏矣”。“徒属”就是“党徒”。《韩非子》“徒属”凡三见，都是这个意思：① “是当涂者之徒属。”(《孤愤》)②“其带剑者聚徒属。”(《五蠹》)③“太子尊显，徒属众强。”(《亡徵》)

译文：召集并号令党徒。