《搭石》问题探讨

提问：

编辑同志：

义务教育课程标准教科书四上年级语文《搭石》中“俩人再说上几句家常话”，这“俩人”的“人”是否可以去掉？因为《现代汉语词典》中明确规定：“俩”后面不能再接“个”字或其他量词，所以本人按《现代汉语词典》语法规范教给学生了。不知妥否？请指教。

交流：

教材的处理没有问题，此处的“人”字不能去掉。如来信的杨老师所确认，《现汉》中说“俩”是个数量词，是“两个”的意思，也就是说这个字身兼数词和量词两职，如有出现“俩个人”的说法肯定是错的，因为“个”是量词，重复。但教材“俩人”中的“人”不是数词也不是量词，而是指称的对象，所以不能去掉。教材中这一段中同时出现“两”“俩”两字的用例，摘录出来，以帮助老师更好地理解“俩”字的用法。

如果有两个人面对面同时走到溪边，总会在第一块搭石前止步……

等对方过了河，俩人再说上几句家常话，才相背而行。