“牙慧”怎能食

◎易立军

2014年2月21日《文汇读书周报》刊登了一则书讯，推荐夏秋编著的《唐宋文脉》。文中说：“作者从大家习熟的材料中读出新意，不食别人牙慧。”

“牙慧”，即“牙后慧”，指说话中所表现出来的聪慧，常指言外的义理情趣。《世说新语·文学》殷中军（浩）云：“康伯未得我牙后慧。”后来用“拾人牙慧”指拾取别人的只言片语当作自己的东西。如刘熙载《艺概·词曲概》：“词要清新，切忌拾古人牙慧。”

“拾人牙慧”又作“拾人牙后”，从未有“食人牙慧”的说法。