朱寿昌，刑部朱侍郎巽之子阅读答案

阅读下段文言文，完成小题。（8分）

朱寿昌，刑部朱侍郎巽之子。其母微①，寿昌流落贫家，十余岁方得归，遂失母所在。寿昌哀慕②不已。及长，乃解官访母，遍走四方，备历艰难。见者莫不怜之。闻佛书有水忏者③，其说谓欲见父母者诵之，当获所愿。寿昌乃昼夜诵持，仍剌血书忏，摹版④印施于人，唯愿见母。历年甚多，忽一日至河中府，遂得其母。相持恸绝，感动行路。乃迎以归，事母至孝。复出从仕，今为司农少卿⑤。士人为之传者数人，丞相荆公而下，皆有《朱孝子诗》数百篇。 ——《梦溪笔谈》

注：①微：地位很低； ②慕：有思念的意思；③闻佛书有水忏者：听说佛经里有被称为“水忏”的（方法）；④摹版：制成版；⑤司农少卿、丞相荆公：官名

小题1:解释下列划线字（4分）

① 方得归 （ ） ② 及长（ ）

③遂得其母（ ） ④ 仍剌血书忏（ ）

小题2:翻译下面句子（2分）

乃迎以归，事母至孝。

小题3:朱寿昌十分思念、孝顺母亲，请你概括他思念孝顺母亲做的两件事情。（2分）

参考答案：

小题1:①才 ② 等到③终于 ④写

小题1:（寿昌）于是把母亲迎接回家，十分孝顺地对待母亲。

小题1:① 辞去官位，遍走八方，历尽艰辛寻找母亲；②日夜不停诵读佛经，割开皮肤，用血写忏，制成版印发给众人。

课外文言译文：朱寿昌，是刑部朱侍郎巽的儿子。她的母亲地位很低，寿昌流落在穷人家，十几岁的时候才得以回到本家，从此失去了他母亲的踪迹。寿昌一直十分悲痛，思念着（母亲）（注：“慕”有思念的意思）。到年纪大了以后，（他）就辞去官位寻找母亲，走遍四面八方，经历了很多艰难困苦。见到他的人没有不同情他的。（他）听说佛经里有被称为“水忏”的（方法），这种方法说的是，想要见到父母的人诵读它，就能实现自己的愿望。寿昌就日夜不停地坚持诵读，竟然割开（皮肤）用血写忏（“剌”作动词，有割开划开的意思），制成版印刷出来分发给众人，只求见到母亲。经过了很多年，忽然有一天（寿昌）来到河中府，终于见到了他的母亲。（两个人）互相扶持着悲伤欲绝，（这种景象）让路过的人们感动。（寿昌）于是把母亲迎接回家，十分孝顺地对待母亲。（他）重新出来做官，现在是司农少卿。有很多士人为他作传，丞相荆公之后，都有几百篇《朱孝子诗》。