江西玉山县有水南寺 阅读附答案

文言文，完成4-7题

江西玉山县有水南寺，亦古刹也。有老僧曰月印，年六十余，终日坐一室诵经，足不出户，戒行颇高。畜一狗十许年矣，每月印诵经，狗必往听，一闻木鱼声，辄摇尾而至，僧俗成叹异焉。后其狗忽病癞，皮毛脱落，且有秽气，然每日听经如故。一日，月印忽谓其徒曰：“此狗可厌，汝曹可牵出扑杀之。”其徒成骇然，罔测其意。以师素严重，不敢违。姑呼狗出，禁勿使听经，实未忍杀之也。越三日，狗又乘间来听诵经，月印见之，惊曰：“汝曹未杀此犬乎？殆矣，殆矣！”命其徒至某村某姓家探问，则有一妇坐蓐，三日未产，其势垂危，乳医束手。月印乃曰：“汝曹不忍杀此犬，乃忍杀彼妇乎？此犬不死，彼妇不产。”乃命其徒立时扑杀之。再侦之，某姓家则已产矣，男也。月印曰：“此犬以听经善果，得托生为某姓男子，小有禄位。吾不及见矣，汝曹识之。”及某氏子稍长辄来寺中依依不去月印摩其顶曰汝不昧宿根此意甚善但尚有小富贵未享勿遽来此也某氏子后果膺微秩，其家亦有中人之产。晚岁家居，恒寄宿寺中。时月印圆寂久矣，为葺治其塔；寺中屋倾圮，亦出赀修理之，并买田供常住费。年七十余而终。

（选自俞樾《右台仙馆笔记》）

4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( ▲ )

A．僧俗咸叹异焉 俗：习俗，这里意指“习惯上”

B．后其狗忽病癞 病：患病

C．狗又乘间来听诵经 间：机会

D．某氏子后果膺微秩 膺：接受，承担

5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( ▲ )

A．及某氏子／稍长辄来寺中／依依不去月印／摩其顶曰／汝不昧宿根／此意甚善／但尚有小富贵未享／勿遽来此也

B．及某氏子稍长／辄来寺中／依依不去／月印摩其顶曰／汝不昧宿根／此意甚善／但尚有小富贵未享／勿遽来此也

C．及某氏子稍长／辄来寺中／依依不去／月印摩其顶曰／汝不昧宿根／此意甚善／但尚有小／富贵未享／勿遽／来此也

D．及某氏子稍长辄来寺中／依依不去／月印摩其顶曰／汝不昧／宿根此意甚善／但尚有小富贵／未享勿遽来此也

6．下列对原文有关内容的分析，不正确的一项是( ▲ )

A．月印为保产妇性命而要徒弟杀狗，说明在月印心中，人的生命价值高于一切。

B．文中所写的故事宣扬果报，目的在于促人信佛积善。

C．某氏子的种种情状都在月印的预料之中，这与文段起首所说月印“戒行颇高”相呼应。

D．某氏子治塔修屋买田供常住费，既为报恩，也是宿根使然。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)其徒咸骇然，罔测其意。以师素严重，不敢违。（5分）

(2)月印乃曰：“汝曹不忍杀此犬，乃忍杀彼妇乎？此犬不死，彼妇不产。”（5分）

参考答案：

4.A【这里的“俗”是指相对于出家人来说的民众】

5. B.

6. A【妇人所产之子是狗的转世，狗不死，子不产，妇亦死。月印要徒弟打死狗，只是顺从天意而已】

7．（1）他的徒弟都很惊讶，无法揣测他的意图。（但是）因为师父向来谨严持重，（大家）不敢违抗（师父命令）。【“咸”“骇然”“罔测”“严重”各1分，句意1分】

（2）月印于是说道：“你们不忍心杀死这狗，难道忍心杀死那个妇人吗？这狗不死，那妇人就无法生下孩子。”【“乃”“汝曹”“杀”“乃”各1分，句意1分】

【参考译文】江西玉山县有个水南寺，也是座古庙。有个叫月印的老和尚，六十多岁，整天坐在一间屋子里念经，从不出庙，道行很高。养了一只狗有十多年了，每次月印念经，狗一定会去听，（狗）一听到木鱼声，就会摇着尾巴来到（念经处），无论是和尚还是非出家人，（大家）都赞叹这奇异的现象。后来那狗突然得了癞病，身上的毛脱落，而且有污浊的气息，但是每天还是和以前一样来听念经。有一天，月印忽然对他的徒弟说：“这狗让人讨厌，你们可以把它牵出去打死了。”他的徒弟都很惊讶，无法揣测他的意图。（但是）因为师父向来谨严持重，（大家）不敢违抗（师父命令）。（徒弟们）姑且把狗唤出去，禁止狗再去听念经，实在不忍心打死它。过了三天，狗又趁机来听念经，月印看到它，吃惊地说：“你们没有打死这狗吗？危险啊，危险啊！”（月印）叫徒弟到某村某家查问，（真的）有一个妇人在床上待产，三天都没生下来，情势已很危险，接生的医生没有办法。月印于是说道：“你们不忍心杀死这狗，难道忍心杀死那个妇人吗？这狗不死，那妇人就无法生下孩子。”于是命令他的徒弟马上打死了狗。再去探问，某家妇人已经生了，是个男孩。月印说：“这狗因为听念经而获得善果，得以托生为某家的男孩，（这孩子将来）会享有一定的官禄。我来不及看到（那一天）了，你们能看到。”某家男孩等到稍稍年长些，就来到庙中，留连其中，舍不得离去。月印摸着男孩的头说道：“你没有忘记你的前世，这很好，但是（你）还有小富贵没有享受，（你）不必急着来这里。”某家男孩后来果然享受了一定的官禄，他家也有中等人家的资产。晚年时某家男辞官居家，总是寄宿在庙中。当时月印已经去世很久了，（某家男）为他整修了灵塔；庙里的房子有坍塌的，他也出钱修理了，还买来田地以给付常住的费用。（某家男）七十多岁时去世。