初中语文基础知识之唐雎

小编:

战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。

于90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵于魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。《战国策》中对此有详细记载。

古文翻译

《唐雎说信陵君》:

魏国的信陵君锥杀了晋鄙,解救了邯郸,击破了秦军,保存了赵国,赵孝成王亲自到郊外去欢迎他。

信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。

唐雎对信陵君说:“我听说过:对于事情,有不可以知道的,有不可不知道的;有不可以忘记的,有不可不忘记的。”信陵君问道:“这是什么意思呢?”唐雎回答说:“人家厌恶我,对此我不可不知;我厌恶别人,却不应让他得知。别人对我有恩惠,我不应忘记,我对别人有恩惠,却不应老放在心上。如今您杀晋鄙,救邯郸,破秦军,保赵国,这是很大的恩惠了。现在赵王亲自到郊外来迎接您,伧促之中见到赵王,我希望您忘掉自己的大德吧!”信陵君答道:“我一定牢记您的指教。”

唐雎谓信陵君曰:“臣闻之曰:‘事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。’”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”

不过,《史记·刺客列传》:“秦法,群臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。”秦臣尚不可带剑入殿,作为敌国使者的唐雎,焉能持剑立于朝堂之上?

总结:何况,其时秦国正与东方诸国全力相搏,面对来意不善的敌国之使,焉能如此麻痹大意?

    相关推荐

    初中语文基础知识之唐雎不辱使命原文 初中语文基础知识之唐雎不辱使命翻译 初中语文基础知识之高尔基 初中语文基础知识手册之文言基础知识 初中语文基础知识之表 初中语文基础知识之郑燮 初中语文基础知识之范进 初中语文基础知识之刘安 初中语文基础知识之陆游 初中语文基础知识之象征 初中语文基础知识之翻译 初中语文基础知识之短联 初中语文基础知识之黄河 初中语识文基础知识之正引 初中语文基础知识之文体知识 初中语文基础知识之短语 初中语文基础知识之语法 初中语文知识基础之汉语知识 初中语文基础知识之吴冠中 初中语文基础知识之雨巷 初中语文基础知识之梅花 初中语文基础知识之真理 初中语文基础知识之边城 初中语文基础知识之望岳 初中语文基础知识之野望 初中语文基础知识之纸船 初中语文基础知识之繁星 初中语文基础知识之国风 初中语文基础知识之列子 初中语文基础知识之老王 初中语文基础知识之马诗 初中语文基础知识之张辑 初中语文基础知识之母亲 初中语文基础知识之比喻 初中语文基础知识之蜀相 初中语文基础知识之字音 初中语文基础知识之童话 初中语文基础知识之新闻 初中语文基础知识之中国小说 初中语文基础知识之杨绛 初中语文基础知识之佳人 初中语文基础知识之秋思 初中语文基础知识之于谦 初中语文基础知识之李白 初中语文基础知识之口技 初中语文基础知识之用典 初中语文基础知识之杜甫 初中语文基础知识之王绩 初中语文基础知识之项链 初中语文基础知识之戏剧 初中语文基础知识之钗头凤 初中语文基础知识之张九龄 初中语文基础知识之送别诗 初中语文基础知识之史铁生 初中语文基础知识之战国策 初中语文基础知识之契诃夫 初中语文基础知识之无家别 初中语文基础知识之观沧海 初中语文基础知识之红楼梦 初中语文基础知识之隆中对 初中语文基础知识之竹石 初中语文基础知识之诗歌 初中语文基础知识之王勃 初中语文基础知识之驳论 初中语文基础知识之夸张 初中语文基础知识之拟物 初中语文基础知识之比拟 初中语文基础知识之较喻 初中语文基础知识之对比 初中语文基础知识之拟人 初中语文基础知识之病句 初中语文基础知识之江村 初中语文基础知识之小说 初中语文基础知识之童年 初中语文基础知识之寓言 初中语识文基础知识之借引 初中语识文基础知识之反引 初中语文基础知识之中国文学之最 初中语文基础知识之文学常识 初中语文基础知识之议论文体 初中语文基础知识练习之成语 初中语文基础知识之口语解释 初中语文基础知识之固定短语 初中语文基础知识之汉语虚词 初中语文知识积累之关雎 初中语文基础知识之赋体式 初中语文基础知识之谢灵运 初中语文基础知识之核舟记 初中语文基础知识之伤仲永 初中语文基础知识之出师表 初中语文基础知识之诸葛亮 初中语文基础知识之西厢记 初中语文基础知识之赤壁赋 初中语文基础知识之复活(2) 初中语文基础知识之俊友(2) 初中语文基础知识之化石吟 初中语识文基础知识之琵琶行 初中语文基础知识之立论知识点 初中语文基础知识之沈石溪