文言文省略句的翻译

中考文言文阅读必然会考到文言文翻译。省略某种成分，在文言文中较为普遍，在解答这类题目时，很多同学感到束手无策。今天，查字典语文小编跟大家分享文言文省略句的翻译，一起来看下。

文言文省略句的翻译由查字典语文网小编整理，仅供参考：

省略某种成分，在文言文中较为普遍。在做古文今译题时，为了使译句完整、通顺，应将古文原句中省略而现代汉语中不能省略的成分增补出来。习惯上，增补的文字翻译时应加括号。本文的省略句大致有如下几种类型：

(1)省略主语。例句：“便舍船，从口入。”该句省略了主语“渔人”。全句译为：(渔人)于是下了船，从洞口进去。

(2)省略宾语。例句：“问所从来。具答之。便要还家。”这句除了省略主语，还省略了动词“问”和“要”的宾语，补全应为：“(桃源里的人)问(渔人)所从来。(渔人)具答之。(有人)便要(渔人)还家。”今译：(那里的人)问他是从哪儿来的。渔人详细地作了回答。(有人)就邀请他到自己家里去。

(3)省略介词。例句：“林尽水源。”这句省略了介词“于”，补全应是“林尽(于)水源”。今译：桃花林(在)溪水发源的地方没有了。

以上就是小编分享的文言文省略句的翻译的全部内容，如果对你有帮助，请继续支持查字典语文网，并提出您的宝贵建议，小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的教学文章!