文言文中词语的省略
TAG:文言文 词语 省略
词语的省略
句子中省略某一词语或某种成分的现象，是古今共有的。不过，文言里这种现象更突出，而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分，古文中也经常被省略。
最常见的省略句有以下几种：
（一）省略主语
主语的省略，在文言文中很常见。主要原因之一是文言的第三人称代词一般不独立作句子的主语。句子若是重复前边的名词又罗嗦，这样省略主语的句子自然就多了，句子中是否省略了成分，要根据上下文的意思或整个语言环境去推断。翻译时，要根据具体情况 把省略成分补出来。主语的省略，可分为“承前省”、“蒙后省”、“对话省”等形式。如：
1、承前省
如：廉颇为赵将，（廉颇）伐齐，大破之。
（《廉颇蔺相如列传》）
永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章，（异蛇）触草木，（草木）尽死。（柳宗元《捕蛇者说》）
2、蒙后省
如：沛公谓张良曰："……（公）度我入军中，公乃入。（《鸿门宴》）
（尔）必死是间，余收尔骨焉。（《左传·yáo之战》）
3、对话省
如：（孟子）曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”（王）曰：“（独乐乐）不若与 人。”（《孟子》二章）
樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“（今日之事）甚急。”（《鸿门宴》）
(二）省略谓语
谓语是句子最重要的部分。无论是古代还是现代，省略谓语的情况是比较少的。不过在文言文中，省略谓语也不是非常个别的现象，尤其是并列的句子，如果其中一句用了某个动词，另一句同样的动词就可以省略。有时省略的谓语要根据上下文补出，才能不影响句子的表达。
1、承上文谓语而省略。
如：军中无以为乐，请以剑舞（为乐）。（《鸿门宴》）
择其善者而从之，（择）其不善者而改之。（《论语》六则）
2、承下文谓语而省略。
如：杨子之邻人亡羊，既率其党（追之），
TAG:文言文 词语 省略 ）又请杨子之坚追之。（《列子·歧路亡 羊》）
3、共喻省略，即根据上下文一看便会明白省略的是什么。
如：及左公下厂狱，史朝夕（俟）狱门外。（《左忠毅公逸事》）
后公攻（任）两广，太监泣别，赠大珠四枚。
（《记王忠肃公翱事》）
（三）省略宾语
文言文中省略动词和介词后的宾语是比较普遍的，所省多是代词"之"。
1、省略动词后的宾语，如：
如：项伯乃夜驰之沛公军，私见和良，具告（之）以事。（《鸿门宴》）
以相如功大，拜（之）为上卿。（《廉颇蔺相如列传》）
2、省略介词后的宾语，如：
如：成视，庞然修伟，自增惭怍，不敢与（之）较。（《促织》）
竖子不足与（之）谋！（《鸿门宴》）
（四）省略兼语
"使、命、令"之类动词的宾语常兼作后边一个主谓词组的主语，这个词就称作兼语。现代汉语的兼语一般不能省略，文言文里的兼语却往往被省略，所省多是代词"之"。
如：不如因而厚遇之，使（之）归赵。（《廉颇蔺相如列传》）
（五）省略介词
文言文中常常省略介词"于"，还有介词"以"、"自"等，这些介词与后面的宾语组成介词结构，当这个介词结构作补语时，这个介词常常被省掉。
1、省介词"于"，如：
如：荆州之民附操者，逼（于）兵势耳。（《赤壁之战》）
后数日驿至，果地震陇西。（《张衡传》）
2、省介词"以"，如：
如：试与他虫斗，虫尺靡；又试之（以）鸡，果如成言。（《促织》）
赐之彘肩。（《鸿门宴》）