《南乡子·冬夜》原文及翻译

一、《南乡子·冬夜》原文

万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

二、《南乡子·冬夜》原文翻译

54469冬天的夜晚万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

三、《南乡子·冬夜》作者介绍

黄升，男，汉族，江苏徐州人。2010年毕业于江苏警官学院。毕业后一直在江苏省徐州市云龙区公安局子房派出所工作。2012年11月22日，江苏省徐州市云龙区子房派出所民警黄升在赴山东滨州办案途中，遭遇犯罪分子伏击受伤，后经抢救无效牺牲。2012年11月27日，他的追悼会在徐州举行。黄升事件引起了网友的密切关注，有网友在网上为黄升建立了纪念馆，供网友们共同凭吊。