《藏戏》考点练兵 阅读篇

同舟共济

夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。

1、翻译全文：

2、这则文言文告诉人们的道理是：

五十步笑百步

填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如?

1、翻译全文：

2、这则文言文告诉我们的道理是：

【参考答案与解析】

同舟共济：

1、译文：

春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。

2、道理：遇到困难的时侯，大家一定要同心协力，才能渡过难关。

五十步笑百步

1、译文：咚咚地擂响了战鼓，双方已经交锋，(战败的士兵)扔掉衣甲拖着兵器逃跑，有的跑了一百步停下来，有的跑了五十步停下来。用跑了五十步的来嘲笑跑了一百步的，那怎么样呢?”

2、道理：看事物应当看到事物的本质与全局，不能只看表面和局部。