当前位置: 知识扩展

游山西村翻译及原文

小编: :chenlongji

游山西村翻译及原文

游山西村翻译及原文由查字典语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

游山西村

陆游

莫笑农家腊酒浑①,丰年留客足鸡豚②。

山重水复疑无路③,柳暗花明又一村④。

箫鼓追随春社近⑤,衣冠简朴古风存⑥。

从今若许闲乘月⑦,拄杖无时夜叩门⑧。

【翻译】

不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。

你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。

从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门。

【注释】

1、腊酒:头一年腊月酿制的酒。

2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。

3、山重水复:一重重山,一道道水。

4、柳暗花明:绿柳繁茂荫浓,鲜花娇艳明丽。

5、箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日。

6、古风存:保留着淳朴古代风俗。

7、若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

8、无时:随时。叩(kòu)门:敲门。

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:知识拓展

    相关推荐

    山市原文及翻译 《满井游记》原文及翻译 初二语文上册文言课文翻译:《游山西村》 记承天寺夜游原文及翻译 公输原文及翻译 《山坡羊·骊山怀古》原文及翻译 赤壁原文及翻译 满井游记原文翻译和重点词语翻译 蜀道难原文及翻译 游山西村 游山西村 观沧海原文及翻译 《张衡传》原文及翻译 《桃花源记》原文及翻译 大道之行也原文及翻译 译文 山市翻译 全文翻译 《五人墓碑记》原文及译文(翻译) 岳阳楼记原文及翻译 《苏武传》原文及翻译(全) 诗经《采薇》原文及翻译 伯牙绝弦原文及翻译 智子疑邻原文及翻译 河中石兽原文及翻译 岳阳楼记原文及翻译 《晏子使楚》原文及注释、译文(翻译) 《烛之武退秦师》原文及译文(翻译) 庄暴见孟子原文及翻译 核舟记原文及翻译注释 《河中石兽》原文注释及翻译译文 鱼我所欲也原文及翻译 伤仲永原文及翻译梳理 《归去来兮辞》原文及翻译 《游山西村》赏析 李煜破阵子原文及翻译 与朱元思书原文及翻译 《师说》原文和译文(翻译) 《秋水》原文和译文(翻译) 文天祥《指南录后序》原文及译文(翻译) 《游山西村》反思 《游山西村》赏析 王羲之《兰亭集序》原文及译文(翻译) 游褒禅山记 原文 译文 《送东阳马生序》原文及翻译 袁宏道《晚游六桥待月记》原文和译文(翻译) 《游褒禅山记》文言翻译笑话 朱熹《朱子家训》原文及翻译 文言文《周公诫子》原文及翻译 送东阳马升序原文及翻译 送东阳马升序原文及翻译 黄休复《郝逢传》原文及翻译 《始得西山宴游记》译文 宋定伯捉鬼原文翻译对照翻译 游山西村的诗意 《游山西村》导学案 《游山西村》导学案 游山西村的意思 《游山西村》学案3 李鸿章《致瀚章兄》原文及翻译 邹忌讽齐王纳谏原文及翻译 李公佐《谢小娥传》翻译及原文 廉颇蔺相如列传原文及翻译 《人琴俱亡》原文和译文(翻译) 与朱元思书原文及翻译梳理 《长亭送别》原文和译文(翻译) 七年级语文《木兰诗》原文及翻译 游褒禅山记文言文注解与翻译 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学反思 《丁一士》原文与翻译 《游山西村》教学反思 九年级语文上册文言课文翻译:《始得西山宴游记》 《谏太宗十思疏》原文、练习、简析及译文(翻译) 游山西村 -教学设计 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学案3 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学设计 《游山西村》教学设计 《满井游记》课文翻译 《满井游记》课文翻译 游山西村教学设计教案 游山西村教学设计思路 苏洵《六国论》原文和译文(翻译) 蜀道难原文对照翻译 《题孔子像于芝佛院》原文及翻译 《王羲之尝诣门生家》原文及翻译 初二语文:浣溪沙原文及翻译赏析 《石钟山记》的原文及译文 苏洵、苏轼、苏辙《六国论》原文、赏析及译文(翻译) 初二语文:浣溪沙原文及注释翻译 孝经全文及翻译 《季氏将伐颛臾》原文和译文(翻译) 《题西林壁》《游山西村》导学案 《论语》原文和翻译(70页) 李清照《声声慢》原文和译文(翻译) 西门豹治邺翻译 《寓言四则》原文与翻译

    分类导航