铁杵磨针文言文翻译 铁杵磨针告诉我们什么道理

有这么一句谚语相信很多人都应该听过，那就是只要功夫深，铁杵都能磨成针。铁杵磨针，汉语成语，拼音是tiě chǔ mó zhēn ，比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。出自南宋祝穆的《方舆胜览》。下面小编给大家分享一些铁杵磨针的阅读题答案，希望能够帮助大家，欢迎阅读!

铁杵磨针

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山下，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：欲作针。太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

1、解释下列加点的字。(4分)

(1)未成，弃去。( ) (2)逢老媪方磨铁杵( )(3)太白感其意( ) (4)还卒业( )

2、翻译下列句子 (2分) 问之，曰：欲作针。

3、铁杵磨针的故事后成为一句俗语： 。(1分)

《铁杵磨针》阅读答案：

1、(1)弃：放弃 (2)逢：碰上 (3)感：被......所感动 (4)卒业：完成学业

2、李白感到奇怪，于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：要把这根铁棒磨成针。

3、只要功夫深，铁杵磨成针。

铁杵磨针读后感

《铁杵磨针》这个故事讲述了在唐朝有一个叫李白的人，他从小不爱念书，常常逃学，经常到街上去闲逛。一次，李白偶遇一位老婆婆用一根棍子般粗的铁杵在磨绣花针。老婆婆的一番话令李白羞愧难当。从此以后，李白再也没有逃过学，每天学习特别用功。李白最终成了名垂千古的诗仙。只要功夫深，特出磨成针也因此成为经典之句。

学习虽辛苦，但如果象李白那样长期逃学不念书的话，他学业就一定会荒废，对他的学习影响不说，久而久之，会养成一种游手好闲的.坏习惯，对他的成长、成才及其有害。学习这样的小事情都做不好，是不能做成大事业的。试想：假如刘翔三天打鱼、两天晒网，没有数年如一日的刻苦、坚持不懈的训练，不从点滴做起，恐怕奥运会夺冠可能是白日做梦。邵丽华领衔千手观音，为千家万户送去春节祝福，代表中国参加国际大赛，这些辉煌源自他们不懈的努力和坚持。

然而，所有这些轰轰烈烈的大事都是由许多小事组成的，离开了平凡小事，轰轰烈烈的大事将成为无根之木，无源之水。可见想做成大事离不开小事的积累和平时的坚持，小事的坚持是做成大事的基础。

我们的学习也是如此，学习一定要下苦功夫，抓好平时的点点滴滴，扎扎实实地打好基础。在学习过程中一定要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味，只要这样才能获得更多的知识积累，才能一步步走向成功的大门。

无论我们做什么事，只要有恒心，有老婆婆一样的铁杵磨针的精神，功夫不负有心人，我们就一定会取得成功。华罗庚曾经说过：聪明出于勤奋，天才在于积累。古人有许多精辟的论述，如绳锯木断、水滴石穿等都是一样的道理，不积跬步当然就无以至千里了。

铁杵磨针的译文

磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

以上就是查字典网小编为大家讲解的铁杵磨针原文及翻译的相关内容了，希望对大家能够有所帮助。如若想要了解更多相关资讯，请大家持续关注查字典网。