对孔子“为尊者讳”的做法进行简要评析（附答案翻译）

阅读下面的文字，完成23－24题。（5分）

（1）子路问于孔子曰：“鲁大夫练①而床，礼邪？”孔子曰：“吾不知也。”子路出，谓子贡曰：“吾以夫子为无所不知，夫子徒有所不知。”子贡曰：“女何问哉？”子路曰：“由问鲁大夫练而床礼邪？夫子曰：‘吾不知也。’”子贡曰：“吾将为女问之。”子贡问曰：“练而床，礼邪？”孔子曰：“非礼也。”子贡出，谓子路曰：“女谓夫子为有所不知乎？夫子徒无所不知。女问非也。礼，居是邑不非其大夫。”（《荀子·子道》）

（2）《春秋》为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。 （《春秋公羊传·闵公元年》）

（3）齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”

（《论语·颜渊》）

【注】①练：父母死后十一个月举行的祭祀，因祭祀时需披戴白色熟绢而得名。

23.请引用《论语》中的原句说明材料（1）中孔子回答子路“吾不知也”的原因。（1分）

24.结合上面三段文字，对孔子“为尊者讳”的做法进行简要评析。（4分）

参考答案：

23.非礼勿言。（1分）

24.孔子编撰《春秋》时“为尊者讳”，是对地位尊贵者的过失取隐瞒回避的态度。（1分）它和“居是邑不非其大夫”（不非议所住城邑的管辖大夫）及“君君，臣臣，父父，子子” 一样，目的都是维护君主的统治和长幼有序、尊卑有别的等级秩序。当然，“为尊者讳”的做法也有历史局限性，容易强化对居高位者的盲目崇拜，用之不可不慎。（答出一层意思得2分，答出两层意思得3分。）

【参考译文2】：

子路问孔子说：“鲁国的大夫披戴白色熟绢为父母进行祭祀时睡床，合乎礼吗？”孔子说：“我不知道。”

子路出来后，对子贡说：“我以为先生没有什么不知道，先生却偏偏有不知道的。”子贡说：“你问了什么呢？”子路说：“我问：‘鲁国的大夫披戴白色熟绢为父母进行祭祀时睡床，合乎礼吗？’先生说：‘我不知道。’”子贡说：“我将给你去问问这件事。”

子贡问孔子说：“披戴白色熟绢为父母进行周年祭祀时睡床，合乎礼吗？”孔子说：“不合礼。”

子贡出来，对子路说：“你说先生有不知道的事吗？先生却偏偏没有什么不知道的。你问得不对啊。根据礼制，住在这个城邑，就不非议管辖这城邑的大夫。”