安颉，辩慧多策略 文言文阅读答案附翻译

安颉，辩慧多策略。太宗初，为内侍长，令察举百僚。纠刺奸慝，无所回避。太宗特亲宠之。

宜城王奚斤，自长安追击赫连昌，至于安定，颉为监军侍御史。斤以马多疫死，士众乏粮，乃深垒自固。遣太仆丘堆等督租于民间，为昌所败。昌遂骄矜，日来侵掠，刍牧者不得出，士卒患之。

颉进计曰：本奉诏诛贼，今乃退守穷城，若不为贼杀，当以法诛。进退安有生路？而王公诸将，晏然无谋，将何以报恩塞责？斤曰：今若出战，则马力不足，以步击骑，终无捷理。当须京师救骑至，然后步阵击于内，骑兵袭其外。所谓万全之计也。颉曰：今猛寇游逸于外，而吾等兵疲力屈，士有饥色，不一决战，则死在旦夕。何救兵之可待也？等死，当战死，宁可坐受困乎？斤犹以马为辞。颉曰：今兵虽无马，但将帅所乘，足得二百骑。颉请募壮勇出击之，就不能破，可以折其锐。且昌狷而无谋，每好挑战，众皆识之。若伏兵奄击，昌可擒也。斤犹难之。

颉乃阴与尉眷等谋，选骑待焉。昌来攻垒，颉出应之。昌于阵前自接战，军士识昌，争往赴之。会天大风扬尘，昼昏众乱，昌退，颉等追击。昌马蹶而坠，颉擒昌送于京师，世祖大悦，拜颉建节将军，赐爵西平公，代堆统摄诸军。斤耻功不在己，轻追昌弟于平凉，败绩。

世祖西征昌弟赫连定，以颉为冠军将军，督诸军击彦之。彦之遣将姚纵夫渡河攻冶坂，颉督诸军击之，斩首三千余级，投水者甚众。遂济河，攻洛阳，拔之，擒义隆将二十余人，斩首五千级。进攻虎牢，虎牢溃，义隆司州刺史尹冲坠城死。又与琅邪王平滑台，俘获万余人。乃振旅还京师。

颉为将，善绥士众。及卒，义隆士卒降者，无不叹息。

(文段节选自《北史 卷二十》)

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 (　　 ) (3分)

A．士卒患之 患：患难

B．且昌狷而无谋　　　狷：急躁

C．令察举百僚 察：考察后加以推荐

D．遂济河，攻洛阳 济：渡过

5．下列各组句子中，全都能反映安颉果敢善断和善于作战的一项是 (　　 ) (3分)

①若伏兵奄击，昌可擒也 ②拔之，擒义隆将二十余人，斩首五千级

③然后步陈击于内，骑兵袭其外 ④斩首三千余级，投水者甚众

⑤颉为将，善绥士众 ⑥进攻虎牢，虎牢溃

A．①③⑥ B．②④⑤ C．②④⑥ D．①③⑤

6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 (　　 ) (3分)

A．宜城王奚斤鉴于军马病死很多，士卒又缺乏粮食，就构筑堡垒工事来加强防守，并派太仆丘堆等人到民间督催租粮。

B．奚斤认为，他们只有步兵，没有骑兵。应当等待京师派的骑兵到来之后，再以步卒在内攻击，骑兵则袭击敌军的外部，这样才是万全之策。

C．安颉认为赫连昌狷而无谋，总是喜欢前来挑战，大家都认识他。请求挑选强壮勇敢的士卒，带领他们设伏，即使不能打败敌人，也能挫敌人锐气。

D．安颉督领诸军攻击彦之的军队，斩首三千余级；攻占洛阳时，生擒刘义隆部将二十余人，斩首五千级，屡屡建立战功。

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）本奉诏诛贼，今乃退守穷城，若不为贼杀，当以法诛（5分）

译文：

（2）斤耻功不在己，轻追昌弟于平凉，败绩。（5分）

译文：

参考答案：

二、古代诗文阅读

（一）文言文答案：

4、【解析】A患意动用法，翻译为以-----为患或是惧怕。

5、【解析】C ③反映的是奚斤的应战对策；⑤是说安颉善于安抚士众；

6、【解析】B 奚斤认为他们在军马缺乏的情况下，不是敌人的对手。可见不是他们没有骑兵。

7、翻译：（1）我军原本是奉诏杀贼的，如今却退守在这个穷乏的城池，即使不被贼寇所杀，也会因违犯法令而受到诛杀。（重点词乃、穷城、以和被动句，各1分，全句大意1分)

（2）奚斤由于战功不在自己而感到羞耻，就轻率地在平凉追击赫连昌的弟弟赫连定，结果被打败。（重点词耻意动用法，1分；轻：轻率，1分；状语后置1分；败绩：溃败，1分，大意1分）

【文言文翻译】

安颉，聪慧善辩而且长于谋略。太宗在位之初，任用他为内侍长，令他检举百官中的违法行为。安颉敢于检举弹劾官员的过失和奸邪，无所顾忌和回避。太宗特别亲近和宠信他。

宜城王奚斤，从长安追击赫连昌，到达安定，当时安颉担任监军侍御史。奚斤因为军马病死了很多，士卒又缺乏粮食，就构筑堡垒工事来加强防守。派太仆丘堆等人到民间督催租粮，丘堆被赫连昌打败。赫连昌因此而更加骄傲自负，天天都来侵袭抢掠，割草放牧的人都不敢外出，士卒也很惧怕他们。

安颉向宜城王献计说：我军原本是奉诏杀贼的，如今却退守在这个穷乏的城池，即使不被贼寇所杀，也会因违犯法令而受到诛杀。进退哪里有生路？但王公和诸将，安安逸逸而无所图谋，将用什么来报答朝廷的恩泽？奚斤说：如果现在出战，那么，军马缺乏。用步卒攻击骑兵，终究没有取胜之理。应当等待京师派出救援的骑兵到来之后，再以步卒在内攻击，骑兵则袭击敌军的外部。这就是所说的万全之计。安颉说：如今凶猛的寇贼在外边安闲地游走，而我们却士卒疲乏兵力穷竭，将士面有饥色，不与敌人进行决战，那就会危在旦夕。等待救兵到来又有什么用！与其等死，不如战死，难道能够坐以待毙吗？奚斤还是用缺少马匹作为理由。安颉说：现在士兵虽然没有马匹，但将帅所骑的马，足有二百匹。我安颉请求挑选强壮勇敢的士卒，带领他们出击敌军，即使不能将其击败，也可以挫折他们的锐气。况且赫连昌急躁而无谋，总是喜欢前来挑战，大家都认识他。我方倘若以伏兵偷袭他，他一定可以被生擒。奚斤仍然认为很难取胜。

安颉就暗地里与尉眷谋划，挑选骑兵等待时机。赫连昌率众前来进攻堡垒，安颉率军出去应战。赫连昌在阵前亲自接战，军士们认识赫连昌，争先恐后地攻击他。正巧天空中大风扬起阵阵尘埃，遮天蔽日，敌军一片混乱，赫连昌败退。安颉等人挥兵追击，赫连昌因其坐骑跌倒而跌落马下。安颉生擒赫连昌，把他送往京师。世祖闻讯大悦，授任安颉为建节将军，赐爵为西平公，取代丘堆，统摄诸军。奚斤由于战功不在自己而感到羞耻，就轻率地在平凉追击赫连昌的弟弟赫连定，结果被打败。

世祖亲自率军向西征讨赫连定，以安颉为冠军将军，督率诸军攻击彦之。彦之派部将姚纵夫渡过黄河攻打冶坂。安颉督领诸军攻击他们，斩首三千余级，敌军落水而死的很多。于是渡过黄河，攻打洛阳，占领了洛阳，生擒刘义隆部将二十余人，斩首五千级。接着进攻虎牢，虎牢敌军溃败，刘义隆的司州刺史尹冲坠城而亡。安颉又与琅邪王平定滑台，俘获敌军一万余人。于是收兵回到京师。

安颉身为将领，善于安抚士众， 等到他去世的时候，归降的宋军士兵(刘义隆的士兵)，没有不叹惜的。