行路难原文及翻译、行路难赏析、阅读训练题答案

中考诗词赏析复习十一、行路难

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。金杯里的美酒一斗价值十千，玉盘中的珍贵菜肴足够万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。心情烦愁使我撂下杯筷难下咽，拔出宝剑放眼四望心中一片茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。想渡黄河，坚冰堵塞大川，想登太行，大雪遍布高山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。遥想吕尚闲来曾经垂钓碧溪，忽又想到伊尹梦中乘舟经过日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？行路难呵！行路难！这样多的岔路应该走向哪边？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。总有一天要乘长风破万里浪，直挂云帆渡过沧海到达理想的彼岸！

主旨：表达作者豪迈乐观,积极进取的旷达胸怀和理想抱负。

●全文

▲诗中的感情变化是由消沉苦闷转至满怀壮志。这首诗中诗人以“行路难”比喻世道险阻

▲本诗题为《行路难》，但纵观全诗，作者的人生态度是怎样的？举例说明。（2分）

积极、乐观，对前途充满信心；如结尾“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，对前途仍然充满信心。

▲漫漫人生路难免有艰难和挫折，从李白的这首《行路难》中你获得了哪些启示？

在重重困难和险阻面前，诗人并不显得沮丧，更不沉沦，相反，显出了他的坚定信念和豪情满怀的气概来。我们在遇到人生挫折时也应该有一种良好的心态和自信，积极地追求、顽强地坚持自己的理想。

●金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

▲ “金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”两句描写了怎样的场面？作用是什么?（2分）

描绘了隆重而丰盛的宴会场面； 反衬作者悲愤、失望的情绪。

▲与陶渊明的《饮酒》相比，李白面对美味佳肴，情感有何不同？

答：面对美酒佳肴，陶渊明有着安宁闲适的心态。李白与陶渊明相反，“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，高呼“行路难”，因为他辅佐明君、建功立业的政治理想无从实现，愤愤不平之气溢于言表。

●停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然！

▲诗中哪些典型的动作细节揭示了作者当时怎样的内心情感？

“停、投、拔、顾”四个前后连续的动作，揭示了李白内心的极度抑郁苦闷和感情的激荡起伏。

●欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

▲诗中“欲渡黄河”、“将登太行”是写实吗？谈谈你的看法。

不是写实。此处“冰塞川”、“雪满山”用象征手法，象征自己仕途道路上的艰难险阻，象征前途渺茫。济世安民的理想无法实现，其中寓含着无限的悲愤。

●闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

▲ “闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”，诗人这样写的言外之意是什么？

诗人盼望自己也有吕尚、伊尹那样的官运，表达对从政仍有所期待。

▲诗中引用两个典故有什么作用？

引用姜太公垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能像古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。

▲写出与下面典故对应的人物。

A 垂钓碧溪——姜太公B 乘舟梦日边——伊尹C 长风破浪——宗悫

▲“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”这两句诗分别含有姜尚和伊尹两个人物的典故，表达了作者不甘心消沉，希望能重新能得到任用一展宏图 的思想愿望。

●长风破浪会有时 ，直挂云帆济沧海。

▲“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”为后人称道，试作简要分析。

尽管前路障碍重重，但仍将会有一天，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。突出表现了诗人坚定的信念，不屈的精神，豪迈气概和乐观精神。

▲诗歌的最后两句，表达了诗人的高昂乐观思想感情。