《巴陵夜别王八员外》阅读答案

巴陵夜别王八员外

贾至

柳絮飞时别洛阳， 梅花发后到三湘。

世情已逐浮云散， 离恨空随江水长。

【注释】

①贾至，唐朝诗人，因事贬为岳州司马。好友王八员外被贬长沙时，贾至给他送行。

②三湘：潇湘、资湘、沅湘，诗里泛指湘江流域，洞庭湖南北一带。

（1）诗歌开头两句运用了什么表现手法来抒发感情？有何表达效果？（4分）

示例：情景交融（或借景抒情，情景交融）的写法。开头两句，作者既以“柳絮”“梅花”表明时间的变换，以“洛阳”“三湘”表明地点的转移，又渲染了一种苍凉的气氛，给人一种人生飘忽无定、聚散难测而又离合无常的感觉。（方法及效果各2分）

（2）本诗是首情韵别致的送别诗，指出结尾一句中哪一个字道出了个中情韵？请赏析该字的妙处。（3分）

“空”字使用精妙，一语道出了本诗的独特情韵。（1分）形象生动地描写了王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而逝的心境；还传达出作者无可奈何而又依依惜别的深情。（2分）

（3）第三句所说的“世情”，含意极丰富，试结合本诗分析其中有哪些内涵？（3分）

诗中第三句的“世情”含意极丰，包括人世间的盛衰兴败，悲欢离合，人情的冷暖

厚薄。（3分）（答作“迁客离人的悲凉情绪，人生飘忽、离合无常的之感，人世间的盛衰荣辱、功过得失”等也可酌情给分）。

【意译】记得那是在一个柳絮扬花的暮春时节，我怀着失意的心情告别了故乡洛阳，经过艰难跋涉，在梅花盛开的寒冬时节，才到了三湘。人世间的盛衰荣辱、功名得失、悲欢离合等世俗人情对你我来说都如浮云一般