魏相字弱翁 (汉书)阅读训练

阅读下面的文言文，完成8—10题。

魏相字弱翁，定陶人也。为郡卒史，以对策高第，为茂陵令。后迁河南太守，禁止奸邪，豪强畏服。会丞相车千秋死，先是千秋子为洛阳武库令，自见失父，而相治郡严，恐久获罪，乃自免去。相使掾追呼之，遂不肯还。相独恨曰：“大将军闻此令去官，必以为我用丞相死不能遇其子。使当世贵人非我，殆矣！”武库令西至长安，大将军霍光果以责过相曰：“幼主新立，以为函谷京师之固，武库精兵所聚，故以丞相子为武库令。今河南太守不深惟国家大策，苟见丞相不在而斥逐其子，何浅薄也！”后人有告相贼杀不辜，事下有司。河南卒戍中都官者二三千人，自言愿复留作一年以赎太守罪。河南老弱万余人守关欲入上书，关吏以闻。大将军用武库令事，遂下相廷尉狱。会赦出，复有诏守茂陵令，迁杨州刺史。相与丙吉相善，时吉为光禄大夫，与相书曰：“朝廷已深知弱翁治行，方且大用矣。愿少慎事自重。”相心善其言，为霁威严。

数年，宣帝即位，征相为御史大夫。四岁，大将军霍光薨，上思其功德，以其子禹为右将军，兄子乐平侯山复领尚书事。相因平恩侯许伯奏封事，言：“《春秋》讥世卿，今光死，子复为大将军，兄子秉枢机，骄奢放纵，恐浸不制。宜有以损夺其权，破散阴谋，以固万世之基，全功臣之世。”宣帝善之，从其议，诏相给事中。乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。于是韦贤以老病免，相遂代为丞相。及霍氏怨相，又惮之，谋矫太后诏，先召斩丞相，然后废天子。事发觉，伏诛。宣帝始亲万机，厉精为治，而相总领众职，甚称上意。相数陈便宜，上纳用焉。

相敕掾史案事郡国及休告从家还至府，辄白四方异闻，或有逆贼风雨灾变，郡不上，相辄奏言之。视事九岁，神爵三年薨。

（选自《汉书》，有删改）

１．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（　）

A．大将军霍光果以责过相曰　　过：责备

B．今河南太守不深惟国家大策　　惟：想

C．遂下相廷尉狱　　狱：案件

D．子复为大将军，兄子秉枢机　　秉：掌管

２．下列句子中加点的词的意义和用法，相同的一组是　（　）

A．苟见丞相不在而斥逐其子 　死而有知，其几何离　

B．何浅薄也　　何可胜道也哉

C．关吏以闻　　即除魏阉废祠之址以葬之　

D．相因平恩侯许伯奏封事 　因宾客至蔺相如门前谢罪

３．下列对本文的理解和分析，不正确的一项是（　）

A． 丞相车千秋的儿子担任武库令时，因犯有一些过错，见魏相治郡甚严，怕久后获罪，于是自己免职而去，但是魏相却为此受到斥责。

B． 魏相久任地方官，多得百姓欢心，特别是在河南任上，在他被治罪时，很多百姓替他求情，甚至戍卒愿多服役以替他赎罪。

C． 魏相治郡严格，治绩甚佳，加之不惧权贵，所言所行皆以国家为重，所以官位不断升迁，最后位至丞相。

D． 魏相上奏霍家一事，主要是为国家着想，但也有保全功臣名节家世之意，但霍家不能理解，心怀不满，后生作乱之心，最终落得个家破人亡的下场。

４．把画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）大将军闻此令去官，必以为我用丞相死不能遇其子。使当世贵人非我，殆矣！（5分）

译文：

（2）与相书曰：“朝廷已深知弱翁治行，方且大用矣。愿少慎事自重。”相心善其言，为霁威严。（5分）

译文：

参考答案：

１． C（狱：监狱）

２． D（介词，翻译为“通过”。A项连词，表承接关系/连词，表假设关系；B项副词，翻译为“多么”/疑问代词，翻译为“哪里”；C项介词，翻译为“把”/连词，翻译为“来”）

３．A（从文中看，没有写丞相车千秋的儿子犯有一些过错）

４． （1）（5分）大将军听说武库令离开了官职，一定会认为我因为丞相死了就不能善待他的儿子，假使当朝富贵之人借此责难我，那就危险了！（大意正确，给2分；关键字“用”“遇”“非”翻译正确，各给1分）

（2）（5分）（丙吉）给魏相写信说：“朝廷很了解你治政的情况（或“政绩”），将要重用你。希望你稍微慎重行事，把握好自己。”魏相在心里认为他的话对，为此收敛了自己的威严。（大意正确，给2分；关键字“且”“善”“霁” 翻译正确，各给1分）