“张范,字公仪,河内修武人也”阅读试题及答案 及翻译

小编:

阅读下面一段文言文,完成9—11题

张范

张范,字公仪,河内修武人也。太傅袁隗欲以女妻范,范辞不受。性恬静乐道,忽于荣利,征命无所就。弟承,字公先,亦知名,以方正征,拜议郎,迁伊阙都尉。董卓作乱,承欲合徒众与天下共诛卓。承弟昭时为议郎,适从长安来,谓承曰:“今欲诛卓,众寡不敌,且起一朝之谋,战阡陌之民,士不素抚,兵不练习,难以成功。卓阻兵而无义,固不能久;不若择所归附,待时而动,然后可以如志。”承然之,乃解印绶间行归家,与范避地扬州。袁术备礼招请,范称疾不往,术不强屈也。遣承与相见,术问曰:“昔周室陵迟,则有桓、文之霸;秦失其政,汉接而用之。今孤以土地之广,士民之众,欲徼福齐桓,拟迹高祖,何如?”承对曰:“在德不在强。夫能用德以同天下之欲,虽由匹夫之资,而兴霸王之功,不足为难。若苟僭拟,干时而动,众之所弃,谁能兴之?”术不悦。是时,太祖将征冀州,术复问曰:“今曹公欲以弊兵数千,敌十万之众,可谓不量力矣!子以为何如?”承乃曰:“汉德虽衰,天命未改,今曹公挟天子以令天下,虽敌百万之众可也。”术作色不怿,承去之。

太祖平冀州,遣使迎范。范以疾留彭城,遣承诣太祖,太祖表以为谏议大夫。范子陵及承子戬为山东贼所得,范直诣贼请二子,贼以陵还范。范谢曰:“诸君相还儿厚矣。夫人情虽爱其子,然吾怜戬之小,请以陵易之。”贼义其言,悉以还范。太祖自荆州还,范得见于陈,以为议郎,参丞相军事,甚见敬重太祖征伐,常令范及邴原留,与世子居守。太祖谓文帝:“举动必谘此二人。”世子执子孙礼。救恤穷乏,家无所余,中外孤寡皆归焉。赠遗无所逆,亦终不用,及去,皆以还之。建安十七年卒。

(选自《三国志·魏书》,有删节)

9.对下列句子中加点的词语的解释,正确的一项是

A.乃解印绶间行归家 间:(得)机会

B.若苟僭拟,干时而动 干:冒犯、冲犯,此处可译为“背离”

C.欲徼福齐桓,拟迹高祖 拟:比、比拟

D.赠遗无所逆,亦终不用 逆:迎、迎接

10.下列句子分别编为四组,全都表现张范“忽于荣利”的一组是

①太傅袁隗欲以女妻范,范辞不受 ②征命无所就

③乃解印绶间行归家 ④袁术备礼招请,范称疾不往

⑤范以疾留彭城 ⑥救恤穷乏,家无所余

A.①②③ B.④⑤⑥ C.①④⑥ D.②③⑤

11.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

A.董卓作乱时,张范与张承想要集合徒众与天下豪杰一起讨伐董卓,后在其弟张昭的劝阻下作罢。

B.张范让张承去见袁术,由于张承在言谈之中没有曲意逢迎袁术,致使见面不欢而散。从中可以看出张承“方正”的性格。 “

C.张范与张承的儿子同被盗贼劫持,张范前往贼穴营救,最终盗贼被他的仁义之言所感动,把两个孩子都还给了他。

D.太祖每当出兵征战,常常让张范和邴原辅助世子曹丕一同留守,并告诫曹丕若有所行动一定要向两人咨询,足见张范深得太祖器重。

12.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)太傅袁隗欲以女妻范,范辞不受。 (3分)

翻译:

(2)贼义其言,悉以还范。(3分)

翻译:

(3)救恤穷乏,家无所余,中外孤寡皆归焉。(4分)

翻译:

参考答案::

9.B(A项“间,秘秘地,悄悄地;间行,从小路走;C项“拟”为“效法”之意;D项“逆”意违背公理。) 10.C(②③⑤都不能表现他“忽于荣利”。) 11.A(A中无张范之事。)

12.(1)太傅袁隗想要把女儿嫁给张范,张范推辞没有接受。(3分)(“妻”“辞”各1分,翻译通顺1分)

(2)强盗被他的大义所感动,把两个都还给了张范。(3分)(“悉”“义” 各1分,翻译成被动句1分)

(3)(张范)救济抚恤贫困的人,(以致)家中没有多余的财物,本地和外地的孤儿寡母都来投靠他。(4分)(“穷乏”“中外”“所余”各1分,翻译通顺1分)

参考译文:

张范,字公仪,河内修武人。太傅袁隗想把女儿嫁给张范,范推辞不接受。他性格恬静,乐于道义,淡泊名利,从不接受公荐。其弟名承,字公先,也是知名人士,由于做人方正而被征召,任命为议郎,又升任伊阙都尉。董卓作乱,承想聚合亲信与天下共起讨伐董卓。承之弟张昭时任议郎,恰从长安来,对承说:“现在想讨伐董卓,寡不敌众,而且又只有一些大臣的计谋和百灶,士子没有经常安抚,兵士没有训练,难以成功,董卓如果抵挡天下的讨伐,得不到道义上的支持,其统治本来就不稳固、长久;不如先呆在一个地方等待时机行动,然后才能实现志向。”承同意了张昭的建议,于是他解下印绶,辞官不做,从小路回到家乡,与张范一同在扬州隐居。袁术准备好厚礼招请他们,张范假称有病而不能前往,袁术没有强逼他。然后派人请张承与他相见,袁术问他:“往昔周朝衰落,于是有了称霸的桓、文二帝;秦国丧失法度,汉朝把天下接管过来而以法度治理。现在我拥有广阔的土地.众多的人口,想效法汉高祖主事,称霸天下,你有何意见?”张承回答说:“称霸之资在于道义而不在强大。假如以道义而取天下,即使只有一个人的力量,而成就王业,不足为难。但是如果超越本分,自比在上位者,逆时而行,为人民所弃,谁能使他兴旺发达起来?”于是袁术不高兴。在这时,太祖将要进军冀州,袁术又问他:“如今曹操要以弱兵三千,抗拒十万大兵,真可谓不自量力,你认为结果会是怎样呢?”张承于是说:“汉朝虽然不修文德,但是天命没有改变,而今曹操挟天子以令天下,即使抵抗百万之众也可以了。”袁术于是脸现怒色不高兴,张承就离开袁术回到扬州。

太祖平定冀州,派使者迎请张范。张范因为得病而留在彭城,他让张承去见大祖.太祖表奏他为谏议大夫。范之于陵和承之子戬被山东强盗抓住,张范直接到强盗住所去要还二子侄,强盗只把张陵放回。范谢道:“诸君把儿子相还,已经十分厚道了。但是以人之常情,虽然爱怜自己的孩子,然而我却可怜幼小的张戬,请把张陵换回张戬。”强盗被他的大义所感动,把两个都还给了张范。大祖从荆州回来,张范得以在陈州见到他,任张范为议郎,参谋丞相军事,范非常得大祖的敬重。每当大祖征伐之时,常让范和邴原留在许都,辅佐太子。大祖对文帝说:“如有什么行动.一定要向这二人咨询。”世予以子孙之礼相待他们。他经常救济穷困人家,家中无多余的资财,远近孤寡都归附到他那里。别人对他的赠遗他从不反对,但也不用它们,等到他们走的时候,都把它们还回。张范在建安十七年去世

    相关推荐

    “张范,字公仪,河内修武人也”阅读答案(附翻译) “张范,字公仪,河内修武人也”阅读答案 “傅永字修期,清河人也。”阅读试题及答案 及翻译译文 “郭文,字文举,河内轵人也”阅读试题及答案 (附翻译) “张仪者,魏人也”阅读答案及翻译 “杜诗,字君公,河内汲人也”阅读答案(附翻译) “胡建,字子孟,河东人也”阅读试题及答案 及翻译 “祖冲之字文远,范阳遒人也。”阅读试题及答案 及翻译 “张巡,蒲州河东人”阅读试题及答案 及翻译 “王瑜,其先范阳人也”阅读试题及答案 及翻译 “尹翁归字子兄,河东平阳人也”阅读试题及答案 及翻译 “巢谷,字元修”阅读试题及答案 及翻译 “范滂,字孟博”阅读试题及答案 及翻译 “马周,字宾王,清河茌平人也”阅读试题及答案 (附翻译) “ 朱修之,字恭祖,义兴平氏人也”阅读试题及答案 (附翻译) “苏武字子卿”阅读试题及答案 及翻译 “朱修之,字恭祖,义兴平氏人也”阅读试题及答案 附翻译 “杜诗,字君公,河内汲人也”阅读答案 杜诗,字君公,河内汲人也阅读答案 “张栻字敬夫”阅读试题及答案 及翻译 “黄霸字次公”阅读试题及答案 及翻译 “王彦章,字子明,郓州寿张人也”阅读试题及答案 (附翻译) “张辅,字世伟”阅读试题及答案 及翻译 《(张)稷字公乔》阅读答案及翻译 “李渎,河南洛阳人也。”阅读试题及答案 (附翻译) “李纲,字伯纪,邵武人也”阅读答案及翻译 “崔浩,字伯渊,清河人也”阅读答案及翻译 “胡建,字子孟,河东人也”阅读答案及翻译 “终军,字子云,济南人也”阅读试题及答案 及翻译 “傅永,字修期”阅读试题及答案 (附翻译) “张思明,字士瞻”阅读试题及答案 及翻译 “柳彧,字幼文,河东解人也”阅读答案及翻译 “华佗字元化,沛国谯人也”阅读试题及答案 及翻译 “穆宁,怀州河内人”阅读答案及翻译 “李密,字令伯,犍为武阳人也”阅读答案及翻译 “王琚,怀州河内人”阅读答案及翻译 “是仪传”阅读试题及答案 (附翻译) “赵达,河南人也”阅读试题及答案 及参考译文 “裴度,字中立,河东闻喜人”阅读试题及答案 附翻译 蔡茂字子礼,河内怀人也(后汉书)阅读答案附翻译 赵达,河南人也 阅读答案及翻译译文 “王朴字文伯,东平人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) “蔡泽者,燕人也”阅读试题及答案 及翻译 “吴起者,卫人也”阅读试题及答案 及翻译 “张雄飞,字鹏举”阅读试题及答案 附翻译 《张煌言》阅读试题及答案 及翻译 “高允,字伯恭,渤海人也”阅读试题及答案 附翻译 “张巡,蒲州河东人”阅读答案及翻译 “ 邢颙,字子昂,河间鄚人也”阅读试题及答案 王彦章字贤明郓州寿张县人也阅读题答案及翻译 “郑当时者,字庄,陈人也”阅读试题及答案 (附翻译) “彭越者,昌邑人也,字仲”阅读试题及答案 附翻译 “许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农”阅读答案(附翻译) “李密,字令伯,犍为武阳人也”阅读试题及答案 “吴明彻,字通昭,秦郡人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 《太公望》阅读试题及答案 及翻译 “王瑜,其先范阳人也”阅读答案及翻译 “董宣字少平,陈留圉人也”阅读试题及答案 附翻译 张方,河间人也(晋书)阅读答案附翻译 “示季子懋修书”阅读试题及答案 及翻译 《张仪者,魏人也》阅读答案附译文 “徐邈字景山,燕国蓟人也”阅读试题及答案 (附翻译) “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读试题及答案 附翻译 “颜之仪,字子升”阅读答案及翻译 何武传阅读试题及答案 附翻译 “张存敬,谯郡人也”阅读答案及翻译 “吴祐字季英,陈留长垣人也”阅读试题及答案 (附翻译) “杨震字伯起,弘农华阴人也”阅读试题及答案 (附翻译) “何敞字文高,扶风平陵人也”阅读试题及答案 (附翻译) “胡叟,字伦许,安定临泾人也”阅读试题及答案 (附翻译) “蒋济字子通,楚国平阿人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) “尹赏字子心,钜鹿杨氏人也”阅读试题及答案 (附翻译) 欧阳修“送杨真序”阅读试题及答案 及翻译 傅永,字修期,清河人也阅读答案 “欧阳公讳晔,字日华”阅读试题及答案 (附翻译) “魏征,巨鹿人也”阅读试题及答案 (附翻译译文) 欧阳修“读李翱文”阅读试题及答案 及翻译 “于仲文,字次武,髫龀就学”阅读试题及答案 附翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及翻译 《范式字巨卿》阅读答案及翻译 “豫让者,晋人也”阅读试题及答案 (“附翻译”) “裴晋公为相”阅读试题及答案 及翻译 范文正公①,苏人也。平...阅读及答案 “张纲传”阅读试题及答案 (附翻译) 祖逖字士稚,范阳遒人也。逖少孤,性豁荡,不修仪检...阅读附答案 《杨慎,字用修》阅读答案及翻译 “王修字叔治”阅读答案及翻译 “公讳德用,字符辅,其先真定人也”阅读答案及翻译 “张安世”阅读试题及答案 附翻译 “范滂,字孟博”阅读答案及翻译 《齐桓公出猎》阅读试题及答案 及翻译 “主父偃者,齐临淄人也”阅读试题及答案 及翻译 “王及善,铭州邯郸人也”阅读试题及答案 (附翻译) “巢谷,字元修”阅读答案及翻译 李纲,字伯纪,邵武人也 阅读答案附翻译 “赵充国字翁孙,陇西上邽人也”阅读试题及答案 附翻译 “杜黄裳,字遵素,京兆杜陵人也”阅读试题及答案 附翻译 “孔休源,字庆绪,会稽山阴人也”阅读试题及答案 (附翻译) “齐桓公出猎”阅读试题及答案 及翻译