《庄子》二则阅读附答案

《庄子》二则

混沌之死

南海之帝为倏，北海之帝为忽，中央之帝为浑沌。倏与忽时①相与遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。倏与忽谋报浑沌之德②，曰：“人皆有七窍以视听食息③，此独无有，尝试凿之。”日凿一窍，七日而浑沌死。

呆若木鸡

纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已④乎？”曰：“未也，方虚骄而恃⑤气。”十日又问，曰：“未也，犹应响影⑥。”十日又问，曰：“未也，犹疾视⑦而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变⑧矣，望之似木鸡矣，其德⑨全矣，异鸡无敢应者，反走⑩矣。”

【注释】①时：常常。 ②德：恩，恩情。 ③七窍：人的耳、目、口、鼻共有七孔，故称七窍。视听食息：看、听、吃、呼吸。 ④已：停止，这里指训练完毕。 ⑤恃：凭着，依靠。 ⑥犹：仍然。 应：作出反应。 响：声响，这里指鸡的啼叫。 影：影子，指别的鸡走近来。 ⑦疾视：怒目而视。 ⑧无变：没有反应了。 ⑨德：指精神。 ⑩反走：转身逃跑。 　

1．解释下列句中划线的词。

　（1）倏与忽谋报浑沌之德 谋：

（2）日凿一窍，七日而浑沌死。 日：

（3）鸡虽有鸣者，已无变矣 虽： 　

2．用现代汉语翻译下面的句子。

（1）倏与忽时相与遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。

译：

（2）“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。”

译：

3．用简洁的语言概述《混沌之死》的主要内容。

答：

4．从这两则故事中任选一则谈谈你获得的启示。

答：

参考答案：

1．（1）商量 （2）每天 （3）即使　

2．（1）倏和忽时常一起在浑沌那里会面，浑沌款待他们很好。（2）差不多了，即使有别的鸡在鸣叫，它已经没有反应了。

3．倏和忽为了报答混沌的恩情而为之凿七窍，导致混沌死亡。

4．答案要点：前文表明若不按客观规律办事，好心也会办坏事【或不论做什么事情，都应该根据实际情况，尊重客观规律，不能只从主观想象和主观意愿出发】；后文表明精神内敛，修养到家，便能百战不殆。【意近即可】