《中外短诗五首》最妙的词语

１、“风中大地卷来／雨中大地卷来”，大地应该是平面的，如何“卷来”呢？

这个问题可从两个方面分析。其一，若以狂风暴雨作背景，本来静止的大地会给人一种剧烈运动的感觉；其二，这是化静为动的写法，因为这里的“大地”比喻的是人生和社会，而人生、社会总少不了波浪。故可以说大地“卷来”。

２、为何说“我达达的马蹄”是个“美丽”的错误呢？

用“美丽”修饰“错误”似有悖常理，但在诗的语言中，它却增加了韵味。“我”不是“你”等待的人，是个错误，但在擦肩而过的一刹那，或者在“你”听到“我”达达的马蹄时，不也曾怦然心动么？这短暂的心悸是美丽的。故曰：“我达达的马蹄是美丽的错误。”