简明·连贯·得体

课题：简明·连贯·得体

教学目的：语言表达要简要明了

重点难点：电报语言的简明

课型教法：讲练结合

课时安排：一课时

幻灯片号：46

教学过程

1、练习导入

指出下列语句存在的毛病

他家的菜地里共生产了茄子、冬瓜、西红柿等共计1300多斤。

你应当安心养病，康复之后照旧可以继续工作，不要有思想负担。

两个大学的校长都在会上发了言。

1940年，在纽约的海德公园罗斯福自己筹款建图书馆，收藏了三届总统任内的有关文献。

对犯人严禁打骂体罚当人看待。

刘少奇同志对党的建设、祖国的解放和建设事业做出的贡献，将永远受到全党、全国各族人民的崇敬和爱戴。

板书：罗嗦重复、有歧义、句式杂糅。这些毛病都造成句子的表意臃肿晦涩。在语言表达上，我们应力求：简要明了。

2、概念理解·问题的存在

1、“语言简明、连贯、得体”是考查语言综合运用能力，是近几年高考的一个热门。

2、“简明”——语言表达的基本要求。即：

①不罗嗦重复，不说多余的话。——“简简单单”

②表述要清晰，明白易懂。——“明明白白”

3、“简明”作为语言能力，主要体现在词、句组织，句式选择、变换（长句与短句），概括和表述几个方面的运用上。

4、不简明主要表现在：

①罗嗦重复②出现歧义③结构杂糅

3、练习

1、读下列一则报导，本着语言文字要简明的原则，完成文后两题：（93年）

科学院举行超对称性和超引力①学术讨论会，为加强基础理论工作和准备参加国际性粒子物理会议，中国科学院最近在郑州举行全国超对称性和超引力问题②学术讨论会，对超对称性和超引力的问题进行研究和探讨③。

“超对称性”和“超引力”④是七十年代在国际上才引入物理学中的新概念。在这次会上，介绍了当前国内外，对于超对称性和超引力问题⑤研究的情况，展开了热烈、自由的学术⑥讨论，在某些问题上提出了一些新见解⑦。

⑴应删去的两处语句是（序号）_____________________

⑵应简略的一处语句是（写画线处的序号）_____________________。

这句可改为_________________________________。

2、选出表达准确、简明的一句：B

A甲乙双方不得终止协议，否则，由终止方负责对方的经济损失。

B甲方报资装修的房屋将作为不动产，在期限满时移交乙方，不包括室内设备。

C由甲方提供周转资金1万元整。

D此协议自1995年1月1日起至2000年12月31日止，有效期五年，期满前没有其他特殊原因，双方都应遵守协议。

分析：A句应改为“甲乙任何一方不得单独终止协议……”C不知何种货币D“没有其他特殊原因”语意含混。

4、以电报拟写为例，5、在概括和表述中怎样做到语言简明

1、电报语言要求：简要明了

2、电报的拟写

⑴综合以下内容，拟成电报稿。

①有一座工厂，坐落在甲地；②厂方派采购员张×去乙地购置设备；③张×购得牛头刨一台，价××元；④张×已购好船票，将于7日启程返厂；⑤船次为6次，航程约一天，预计8日下午4时抵达；⑥牛头刨床已装箱托运，与张×同时到达；⑦刨床笨重，需要厂方派车来接；⑧船将停泊在2号码头。

⑵指出并删除下列电文中多余的语言信息。

已购得牛头刨一台价××元将于7日乘6次船返甲地望8日下午4时来2号码头接张×

分析：第一，“将于7日”是不必要的，因为发电报的目的是通知厂方来接，而不是告诉厂方何时启程。第二“价××元”没有说的必要，因为这属于返厂后汇报的内容。第三，“返甲地”是多余的废话。第四，语言还可作些调整，“乘”字也可省略，但省略后语序要作些改动。第五，电报署名一般不需要署全姓名，只要便于收报人识别即可，只有在比较隆重才用全名。（江泽民祝贺普金当选总统，不会用“江”或用“民”）

改后为：已购牛头刨一台望8日下午4时来2号码头接6次船×

⑶倘若从江口购得，来时走水路，怎样删除多余信息？

分析：只有一个码头，只有一个班次，时间是固定的。可改为：“已购得牛头刨一台8日到望接×”

⑷小结

“树上有十只鸟，飞走两只，还有几只？”回答：“树上还有八只鸟/还有八只鸟/八只鸟/八只/八”。最简洁的是“八”，之所以简洁，是以特定语境条件为前提的。体会一下，在文学作品中用哪一种好？根据人物性格而定，语言是用来表现人物的。所以，表达的简明不是以字数的多寡为标准，而是根据表达的需要来定。例：本月23日（星期二）上午八时召开班组长会议，请准时出席。你总算来了？我足足等了你一年三百六十五天！以及反复修辞等等。我们学过《简笔和繁笔》一文，应该懂得其中的道理。

⑸（85年）“船已行二日即到”有歧义，请用语言表达出其中多种的理解。

分析：“二日”可以理解为“两天”，也可以理解为“二号”，这是语词多义；其次，电报稿没有标点，因此可以读成“船已行/二日即到”，也可以读成“船已行二日/即到”，这又是层次切分的多种解释。可以有三种理解：

①船已开了两天，马上就到。

②船已启程，两天就到。

③船已启程，二号就到。

笑语：早晨下地去干活，楚里诺总把姑娘的粪加点在自己肩上。

6、简明的原则和方法

1、根据具体的语境，删除多余信息。

2、根据表达需要，简繁适当。

“简笔与繁笔，各得其宜，各尽其妙。”（周先慎《简笔与繁笔》）

3、削繁为简，避免歧义。

六、练习

1、下面一段话中有重复罗嗦的地方，在不影响原意的情况下，必须删除的有哪三处？把要删除部分的序号填在下面的横线上，只填3个。（98年）

一个人之所以①会变坏的原因②，除了受到坏的影响外③，更重要的④是他自己没有把握自己⑤，受了坏人的影响⑥，才逐渐变坏的⑦；如果这个人能把握自己⑧，能抵制多方面的⑨各种⑩坏的影响，那么，他还会变坏吗？

2、下面一段话欠简明，请找出应该删去的地方：

应当说，这些论文中有不少具有较高质量①且水平上乘②的。但由于种种原因，这大量论文中只有为数极少的③一些④得以正式发表，而绝大多数的文章则未能公开⑤问世。作为一个较早从事学习科学研究的教育工作者，我时常为许多具有独创性的⑥新⑦见解不能为人所知而愧疚。正式出版一本学习科学学术论文集，这是我和众多学习科学⑧的研究者、爱好者多年来⑨的夙愿。

答：删去__________________

答案：删去①或②③或④⑤⑦⑨

3、将下面这条简讯改为“一句话消息”。（15字内）

简讯：我们国家继一亿亩速生丰产林基地和“三北”“长江中、上游”“沿海”“平原农田”防护林体系及全国治沙工程六大林业重点工程之后，又一个举世瞩目的大型生态建设工程，太行山绿化工程将全面启动。加速太行山绿化，能改善太行山区生态环境，保持水土，涵养水源，对华北和京津地区的建设，意义重大。

一句话消息：____________________________________________________________

分析：此题是考查综合的语言概括能力。要抓住最主要的内容来表述。答案：太行山绿化工程将全面启动。（时事：最近我国北方发生多次扬沙天气，这个问题严重，得好好抓一抓。）