《楚人学齐语》阅读答案(附翻译)

小编:

楚人学齐语

【原文】

孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王之善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之。”曰:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄、岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。

子谓薛居州,善士也,使之居于王所。在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?”

(选自《孟子·滕文公下》)

【参考译文】

孟子对戴不胜说:“你是想要你的国王达到善的境地吗?让我明确地告诉你,在这里有一位楚国的大夫,希望他的儿子能说齐国话,那么是让齐国人来教他呢,还是让楚国人来教他?”戴不胜说:“让齐国人来教他。”孟子说:“一个齐国人教他,众多楚国人吵扰他,即使天天鞭打他,而要他学会齐国话,也不可能。若是带他到齐国的大街小巷住上几年,即使天天鞭打他,要他说楚国话也不可能。”

你说薛居州是一个善士,让他居住在国王的身边,在国王身边的人无论年纪大小,地位高低都是薛居州那样的善人。国王和谁去做坏事呢?如果在国王身边的人无论年纪大小,地位高低都不是薛居州那样的善人,国王和谁一起去做好事呢?一个薛居州,能把宋王怎么样呢?

【阅读训练】

1.解释:

①善:向善,成为善人 ②明:明白地,清楚地 ③使:让

④挞:鞭打 ⑤引:带,带着 ⑥居:居住

3.本文给人的启示是:环境对人有很大的影响。

    相关推荐

    《楚人学齐语》阅读答案 楚人学舟原文及翻译 秦攻赵长平,齐楚救之...原文附翻译 《楚人养狙》阅读答案附翻译 楚人学舟楚阅读附答案 滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐、楚。事齐乎?事楚乎?”阅读答案及翻译 《楚人学舟》译文及阅读答案 “秦攻赵长平,齐、楚救之”阅读答案及翻译 《楚人养狙》阅读答案及翻译 优孟者,故楚之乐人也...原文附翻译 《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) 《楚人学舟》阅读附答案 “齐人伐燕”阅读答案及翻译 “楚襄王为太子之时,质于齐”阅读答案及翻译 《楚人养狙》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 “秦攻赵长平,齐、楚救之”阅读试题及答案 及翻译 “朱公中男杀人,囚于楚”阅读答案(附翻译) “平原君朱建者,楚人也”阅读答案附翻译 《张仪诳楚》阅读答案(附翻译) “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读答案附翻译 袁盎者,楚人也,字丝(史记) 阅读答案附翻译 《楚人学舟》阅读答案 “主父偃者,齐临淄人也”阅读答案附翻译 楚人学舟 阅读答案 《楚王好安陵君》原文附翻译 《楚人学舟》阅读答案 “优孟,故楚之乐人也”阅读答案及翻译 "司马季主者,楚人也"阅读答案及翻译 “蒋济字子通,楚国平阿人也”阅读答案(附翻译) 《晏子使楚》原文及翻译 晏子使楚原文及翻译 齐王筑城 阅读答案附翻译 《晋文公将与楚人战,召咎犯问之》原文附翻译 “秦琼字叔宝,齐州历城人”阅读答案(附翻译) “为学”翻译 《秦楚之际月表》阅读答案(附翻译) 《人有从学者》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《人有从学者》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 战国策 齐策 阅读答案附翻译 《庄辛说楚襄王》阅读答案附翻译 “武帝时,齐人有东方生名朔”阅读答案(附翻译) “辛弃疾字幼安,齐之历城人”阅读答案(附翻译) 姜夔齐天乐 阅读附答案附翻译 “郑之鄙人学为盖”阅读答案附翻译 王思远,琅邪临沂人(南齐书)阅读答案附翻译 “左思,字太冲,齐国临淄人也”阅读答案(附翻译) 诗词《楚人学舟》阅读答案 “北齐稠禅师,邺人也”阅读答案及翻译 明史·齐泰传 阅读答案附翻译 陈幼学,字志行,无锡人.....原文附翻译 “蒋济字子通,楚国平阿人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《楚人学舟(8分)》阅读答案 孟子谓齐宣王曰...原文附翻译 《贺齐传》阅读答案翻译 楚庄王欲伐越阅读附答案及翻译 《苏代为燕说齐》阅读附答案附翻译 《楚子发母》翻译及阅读答案 初中课外文言文导读《楚人养狙》阅读答案附翻译 “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读试题及答案 附翻译 屈原楚辞《招魂》原文及翻译 “齐宣王见颜斶”阅读答案(附翻译) 《齐宣王见颜斶》阅读答案(附翻译) “齐人有冯谖者,贫乏不能自存”阅读答案附翻译 “子楚,秦诸庶孽孙”阅读答案附翻译 荀伯玉,字弄璋,广陵人(南齐书)阅读答案附翻译 南齐书·张融传 阅读附答案附翻译 《四面楚歌》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译 《人之于文学》阅读答案及翻译 北齐书·杜弼传 阅读答案附翻译 “主父偃者,齐临淄人也”阅读答案及翻译 《齐宣王见颜斶》阅读答案(附翻译) 《苏代为燕说齐》阅读答案附翻译 《赵王使平原君求救于楚》原文附翻译 《张齐贤用人》阅读答案附译文 “齐景公谓子贡曰”阅读答案附翻译 “楚庄王欲伐越”阅读答案及翻译 “齐人有好猎者”原文、注释、翻译、阅读训练三则附答案 《 淳于髡者,齐之赘婿也》原文附翻译 《齐王筑城》阅读答案及翻译 孙腾,字龙雀,咸阳石安人也(北齐书)阅读答案附翻译 《齐欲伐魏》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 明僧绍,字承烈,平原鬲人也(南齐书)阅读答案附翻译 人之于文学也,犹玉之于琢磨也(附翻译) 《邹忌讽齐王纳谏》《战国策|江乙对楚宣王》比较阅读答案翻译译文中考试题 “陈轸去楚之秦”阅读答案及翻译 北齐书·斛律光列传 阅读答案附翻译 文言文楚元王传 汉书阅读附答案翻译 《楚恭王立太子》阅读训练题及答案 (附翻译) 齐大旱逾时阅读答案翻译译文试题 《汉用陈平计,间疏楚君臣》翻译 劝学(节选)阅读答案附翻译 《邴原泣学》阅读答案(附翻译) 为学原文及翻译 《齐桓公出猎》阅读答案及翻译 为学原文及翻译 魏学曾字惟贯,泾阳人(明史) 阅读答案附翻译 《大学》原文及翻译