“阂县林琴南孝廉纾”阅读答案附翻译

小编:

课外文言文阅读(6分)

阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读。师贫甚,炊不得米。林知之,亟②归,以袜实米,满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修③之礼?”即呼备④,赍⑤米一石致之塾,师乃受。
[注]①林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。②亟:急忙。③束修:本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。④呼备:叫人准备。⑤赍(jī):携带。

译文:阂县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,即举人)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师大怒,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你的心意虽然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带者一石米送到私塾,老师于是接受了。

1解释下面句中加点词的意思。
(1)从师读 从
(2)以袜实米 实
(3)负以致师 负
2 林琴南为什么急忙回家取米改日老师?从文中看出他是个怎样的人?

参考答案:

加点字 (1)从:跟从 读:读书,上学(2)实:装满(3 )负:背着 致:送给
2 虽然说你的心地本来就是善良的出发点是好的,但是这个不是拜访孝敬老师的礼节

    相关推荐

    《阂县林琴南孝廉纾》阅读附答案 “阂县林琴南孝廉纾六七岁时”阅读答案及翻译 阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读...阅读附答案 “阂县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读”阅读训练题及答案 阂县林琴南孝廉纾①六七岁时,从师读。师贫甚,炊不...阅读附答案 “闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读。师贫甚……”阅读答案 “(陈蕃)初仕郡,举孝廉,除郎中”阅读答案及翻译 刘孝廉,能记前身事(聊斋志异) 阅读答案附翻译 《文昌楼孝廉会文堂碑记》阅读答案及翻译 邓肃,字志宏,南剑沙县人 阅读答案附翻译 “邓肃,字志宏,南剑沙县人”阅读答案(附翻译) “(陈蕃)初仕郡,举孝廉,除郎中”阅读试题及答案 及翻译 南阳孝子传并论(欧阳詹)阅读答案附翻译 元史·廉希宪传 阅读答案附翻译 “文昌楼孝廉会文堂碑记”阅读试题及答案 及翻译 “南阳县君谢氏墓志铭”阅读试题及答案 (附翻译) 《廉希宪事略》阅读答案翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读答案附翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读附答案及翻译 《元孝矩》阅读附答案和翻译 《 人琴俱亡 》翻译练习附答案 方孝孺《指喻》阅读答案(附翻译) 钟繇字元常,举孝廉....阅读附答案 元孝矩文言文翻译 元孝矩答案 《廉范以少击众》阅读答案及翻译 苏轼《率子廉传》阅读答案及翻译 廉希宪传|阅读答案翻译译文试题 “民无廉耻,不可治也”阅读答案附翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读答案及翻译 《献县近事》阅读答案及翻译 东海孝子郭纯丧母..... 原文附翻译 梁书·刘孝绰传 阅读答案附翻译 《观月记 张孝祥》阅读答案附翻译 《元史·程思廉传》阅读答案翻译 观月记张孝祥阅读附答案附翻译 《门山县吏隐堂记》阅读答案附翻译 史记·孝文帝本纪 阅读答案附翻译 《观月记 张孝祥》阅读答案附翻译 南辕北辙翻译 《门山县吏隐堂记》阅读附答案及翻译 方孝孺《詹鼎传》原文与翻译 “口技”(林嗣环)翻译 “陈镒,字有戒,吴县人”阅读答案附翻译 “何子有琴,三年不张”阅读答案附翻译 芳容至孝阅读答案翻译译文试题 《对牛弹琴》翻译及阅读答案 廉希宪传(元朝名臣事略)阅读答案附翻译 方孝孺“指喻”阅读试题及答案 (附翻译) 陈禾,字秀实,明州鄞县人 阅读答案附翻译 请令州县特举士札子 阅读答案附翻译 《南歧之见》阅读答案附翻译 《新都县八阵图记 杨慎》阅读答案附翻译 武阳县君程氏墓志铭 阅读答案附翻译 “雪琴与沅弟嫌隙已深”阅读答案附翻译 《故鄣县东三十五里有青山》原文附翻译 蜃说(林景熙)阅读答案附翻译 张孝祥太平州学记 阅读答案附翻译 方孝孺·雷峰樵叟序 阅读附答案附翻译 高俭字士廉,渤海人(新唐书)阅读答案附翻译 “伯牙善鼓琴,钟子期善听”阅读答案附翻译 南史杜骥传阅读附答案附翻译 南史·袁淑传阅读附答案附翻译 元史·林兴祖传 阅读附答案附翻译 清史稿孝庄文皇后传阅读附答案及翻译 《曹仁字子孝》阅读答案及翻译 方孝孺《豫让论》阅读答案及翻译 方孝孺《深虑论》阅读答案及翻译 “方孝孺,字希直,宁海人”阅读答案(附翻译) “太祖孝慈高皇后马氏”阅读答案附翻译 《林大中传 宋史》阅读附答案翻译 “雪琴与沅弟嫌隙已深”阅读答案(附翻译) 三国志·常林传 阅读答案附翻译 芳容至孝翻译及译文、文言文芳容至孝训练题及参考答案 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案附翻译 《说琴》阅读附答案附译文 成遵,南阳穰县人也...阅读附答案 江西玉山县有水南寺 阅读附答案 《对牛弹琴》翻译及阅读训练题及答案 南史·章昭达传 阅读答案附翻译 南齐书·张融传 阅读附答案附翻译 文言文《康延孝,代北人也》阅读答案附翻译 《东坡志林》阅读附答案解析及翻译 “濠州定远县一弓手”阅读答案及翻译 《柳元景传 南史》阅读答案附翻译 “初,晖同县张堪素有名称,”阅读答案(附文言文翻译) 南湖早春 阅读答案附赏析翻译 “魏源,字文渊,建昌县人”阅读答案及翻译 纯孝之报翻译、纯孝之报教案及阅读训练题参考答案 “庾衮,字叔褒,事亲以孝友闻”阅读答案(附翻译) 赵葵,字南仲(宋史) 阅读答案附翻译 吴士好夸言|方孝孺阅读答案翻译 南唐书·柴克宏传 阅读答案附翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及翻译 《武阳县君程氏墓志铭》阅读答案及翻译 潍县寄舍弟墨第三书 阅读答案服翻译 让县自明本志令(曹操)阅读答案与翻译 《送徐无党南归序》阅读答案附翻译 冯唐以孝著,为中郎署长(史记)阅读答案附翻译 “范纯仁字尧夫,始出仕,知襄城县”阅读答案(附翻译)