《廉范以少击众》阅读答案及翻译

廉范以少击众

赵将廉颇之后嗣廉范①，任云中郡守。一日，会匈奴大入塞，故事②虏③人过五千，移文④旁郡。吏欲传檄⑤求救，范不听，自率士卒拒之。虏众盛而范兵不敌。会日暮，令军士各交缚⑥两炬三头爇(rè)火⑦，营中星列⑧。虏遥望火多，谓汉兵救至，大惊。待旦⑨将退，范乃令军中褥食⑩，晨往赴之。俄而，斩首数百级，虏自相践踏，死者千余人，由此不敢复向云中。

注译：①廉范：廉颇的后代。 ②故事：按旧例。 ③虏：敌人。 ④移文：发文书。

⑤传檄: 发出紧急公文。 ⑥交缚：交叉缚扎。 ⑦爇火：点火。

⑧星列：像星星一样布满。 ⑨待旦：等到天亮。 ⑩褥（rù）食：在睡垫上吃饭。

9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（ ）（2分）

A. 虏/众盛而范兵不敌 B. 虏众盛/而范兵不敌

C. 虏众/盛而范兵不敌 D. 虏众盛而范兵/不敌

10.解释句中加点词语的含义。（2分）

（1）会匈奴大入塞 (2) 范兵不敌

11、用现代汉语翻译下面的句子。（2分）

吏欲传檄求救，范不听，自率士卒拒之。

12.廉范在敌众我寡的情况下，表现出高超的指挥才能。廉范在作战中采用妙招是：

(可用原文作答，也可以用自己的话概况)（2分）

13.从文中可以看出廉范是一个怎样的人？（2分）

参考答案：

9.B

10.(1)正赶上，恰逢 （2）抵挡

11.吏想发紧急公文向附近的郡县求救，廉范不肯，亲自率领士兵抵抗。

12.先是用“星列”般的火把吓退敌人，继而用袭击的办法吧敌人打得晕头转向。

13.有勇有谋，胆大心细。