《念奴娇·春情》原文及翻译

小编:

一、《念奴娇·春情》原文

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。

二、《念奴娇·春情》原文翻译

萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,一层层的院门紧紧关闭。春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险奇的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。玉栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

三、《念奴娇·春情》作者介绍

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。

李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

    相关推荐

    《念奴娇·过洞庭》原文及翻译 《念奴娇·登多景楼》原文及翻译 《念奴娇·插天翠柳》原文及翻译 《念奴娇·赤壁怀古》原文及翻译 《念奴娇·闹红一舸》原文及翻译 《念奴娇·书东流村壁》原文及翻译 念奴娇·赤壁怀古翻译 念奴娇·赤壁怀古赏析 《念奴娇·登石头城次东坡韵》原文及翻译 念奴娇·过洞庭知识点整理 念奴娇·过洞庭知识点梳理 《诉衷情·送春》原文及翻译 《浣溪沙·春情》原文及翻译 《贺新郎·春情》原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《念奴娇·赤壁怀古》原文翻译及讲解 《匈奴歌》原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:念奴娇·赤壁怀古原文及翻译 《董娇饶》原文及翻译 陈亮《念奴娇•登多景楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 高考语文常考古诗:念奴娇·赤壁怀古 《怨情》原文及翻译 念奴娇·赤壁怀古知识点梳理及练习题 《高考语文必备古诗文》之《念奴娇·赤壁怀古》 《春思》原文及翻译 《春寒》原文及翻译 《早春》原文及翻译 《春雪》原文及翻译 《春思》原文及翻译 《春雪》原文及翻译 《春雨》原文及翻译 《春望》原文及翻译 《春晓》原文及翻译 《春怨》原文及翻译 《定情诗》原文及翻译 《玉楼春·春思》原文及翻译 《玉楼春·春景》原文及翻译 《玉楼春·春景》原文及翻译 《武陵春·春晚》原文及翻译 《咏春笋》原文及翻译 《春宫怨》原文及翻译 《阳春歌》原文及翻译 《春宫曲》原文及翻译 《春日行》原文及翻译 《春日行》原文及翻译 《汉宫春·立春日》原文及翻译 《丑奴儿·书博山道中壁》原文及翻译 《丑奴儿·书博山道中壁》原文及翻译 《春夜喜雨》原文及翻译 《诉衷情·眉意》原文及翻译 《春宿左省》原文及翻译 《汉宫春·梅》原文及翻译 《和乐天春词 / 春词》原文及翻译 2016年高考语文必背古诗文 念奴娇·赤壁怀古 16高考语文三轮复习必背古诗文:念奴娇·赤壁怀古 《蝶恋花·春景》原文及翻译 《青门引·春思》原文及翻译 《宝鼎现·春月》原文及翻译 《忆王孙·春词》原文及翻译 《春江花月夜》原文及翻译 《清平乐·春晚》原文及翻译 《蝶恋花·送春》原文及翻译 《南乡子·春闺》原文及翻译 《沁园春·长沙》原文及翻译 《蝶恋花·送春》原文及翻译 《踏莎行·春暮》原文及翻译 《水龙吟·春恨》原文及翻译 《如梦令·春景》原文及翻译 《春泛若耶溪》原文及翻译 《春怨 / 伊州歌》原文及翻译 《谒金门·春半》原文及翻译 《踏莎行·春暮》原文及翻译 《谒金门·春半》原文及翻译 《蝶恋花·春暮》原文及翻译 《钗头凤·世情薄》原文及翻译 《踏莎行·情似游丝》原文及翻译 《定风波·自春来》原文及翻译 《沁园春·梦孚若》原文及翻译 《祝英台近·晚春》原文及翻译 《长命女·春日宴》原文及翻译 《薄幸·青楼春晚》原文及翻译 《绮罗香·咏春雨》原文及翻译 《定风波·自春来》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《江南春·波渺渺》原文及翻译 2016高考语文复习必背古诗文之念奴娇·赤壁怀古 《祝英台近·晚春》原文及翻译 《忆江南·春去也》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《绮罗香·咏春雨》原文及翻译 《思帝乡·春日游》原文及翻译 《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》原文及翻译 《四字令·情深意真》原文及翻译 《踏莎行·情似游丝》原文及翻译 《菩萨蛮·春来春去催人老》原文及翻译 《兰陵王·丙子送春》原文及翻译 《湘春夜月·近清明》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《谢池春·残寒销尽》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《清平乐·春光欲暮》原文及翻译 《满庭芳·小阁藏春》原文及翻译