《刘备纳贤》阅读训练题及答案 附翻译译文

小编:

刘备纳贤

【原文】

初,涿郡刘备,中山靖王之后也。少孤贫,与母以贩履为业,长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳;有大志、少语言,喜怒不形于色。尝与公孙瓒同师事卢植,由是往依瓒。瓒使备与田楷徇青州有功,因以为平原相。备少与河东关羽、涿郡张飞相友善,备与二人寝则同床,恩若兄弟,而稠人广坐,侍立终日,随备周旋,不避艰险。常山赵云为本郡将吏兵诣公孙瓒,刘备见而奇之,深加接纳,云遂从备至平原,为备主骑兵。

(选自宋·司马光《资治通鉴》)

【注释】见书,略(下同)

【参考译文】

当初,涿郡人刘备是西汉中山靖王刘胜的后裔(判断句)。幼年丧父十分的贫穷,与母亲一起以靠贩卖草鞋作为职业,刘备身高七尺五寸,垂下手时超过了膝盖,回头(可以)看到自己的耳朵;他胸怀大志,很少说话(倒装句),喜悦愤怒不轻易在脸上表现出来(倒装句)。他因曾经与公孙瓒一起在卢植门下拜师学习,因此前往投靠公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷夺取青州,他们立下了战功,于是把他们立为平原县相。刘备年轻时与河东人关羽、涿郡人张飞交情深厚,他与这两人睡在同一张床上,像亲兄弟一样友爱,但是在大庭广众之中,关羽和张飞整日站在刘备身边侍卫。他们跟随刘备一起与敌人周旋,不逃避艰难险阻。常山人赵云率领本郡的队伍前去拜访公孙瓒,刘备见到赵云后,以赵云的胆识为奇,十分用心去交结。赵云于是就随刘备到平原,为他统领骑兵。

【阅读训练】

1.解释:

(1)初:当初 (2)少:小时候 (3)下:向下超过

(4)形:表露 (5)尝:曾经 (6)师:从师

2.翻译(翻译句即原文划线句,翻译见“参考译文”,下同)

3.上文写到刘备“长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳”,作者写刘备的这种长相是为了说明什么?

答:为了说明刘备有帝王之相。


    相关推荐

    刘备纳贤阅读训练及答案 《资治通鉴|刘备纳贤》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《资治通鉴|刘备纳贤》阅读答案翻译 《刘备纳贤》阅读答案 刘备纳贤的阅读附答案 《任贤》阅读训练题及答案 (附翻译) 孙叔敖纳言翻译、孙叔敖纳言教案及训练题 汉高帝求贤诏 阅读训练(附翻译) 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 《论世之事,因为之备》阅读训练题及答案 (附翻译) 《炳烛而学》阅读训练题及答案 附译文翻译 《赵广拒画》阅读训练题及答案 附翻译译文 燕昭王招贤 翻译及题目 刘禹锡“说骥”阅读试题及答案 (附译文翻译) 和尚敬茶阅读训练题及答案 及翻译译文 造酒忘米阅读训练题及答案 及译文翻译 《求不死之药》阅读训练题及答案 附翻译译文 刘世让传选段原文、翻译及阅读训练(附答案) 刘向说苑卷八尊贤阅读附答案解析及翻译 张齐贤明察|阅读答案翻译译文试题 晋书·刘殷列传原文、翻译、阅读训练及答案 文言文《贤士隐居者》阅读答案及翻译译文 “《魏略》曰:刘备屯于樊城”阅读答案及翻译 岳飞二三事阅读训练题及答案 及翻译译文 《孙叔敖纳言》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 东坡食汤饼阅读训练题答案及翻译译文 刘晏通敏精悍阅读试题及答案 及翻译译文 李生论善学者原文及翻译译文、阅读训练题及答案 《刘蓉》阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析 文言文阅读训练:少年刘备 《社鼠》阅读训练题及答案 (附翻译) 先主刘备,字玄德,涿郡涿县人.....原文与翻译 文言文于成龙翻译及译文、于成龙训练题及参考答案 《原谤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《食喻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《世说新语·贤媛|许允妇》阅读答案翻译译文试题 芳容至孝翻译及译文、文言文芳容至孝训练题及参考答案 《马价十倍》翻译译文、《马价十倍》阅读训练题及答案 《鲁人曹沫》阅读训练题及答案 、《鲁人曹沫》翻译译文 活水源记|刘基|阅读答案翻译译文试题 《魏文侯问李克》翻译及阅读训练题及答案 师旷论学原文及翻译、阅读训练题及答案 《凿壁借光》原文及翻译、阅读训练题及答案 薛谭学讴原文及翻译、阅读训练题及答案 春望原文及翻译、春望阅读训练题及答案 “萧兀纳,字特免。”阅读试题及答案 (附翻译) 《目贵明》翻译及阅读训练题及答案 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) 《乐羊子妻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《东坡卜居》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宠辱若惊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王猛执法》阅读训练题及答案 (附翻译) 《李疑尚义》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大器晚成》阅读训练题及答案 (附翻译) 《直道可行》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孙膑减灶》阅读训练题及答案 (附翻译) 《牛首马肉》阅读训练题及答案 (附翻译) 《曾子换席》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王克殷》阅读训练题及答案 (附翻译) 问说《孟涂文集》原文及翻译、阅读训练题及答案 爱莲说原文及翻译、爱莲说教案、训练题 曹刿论战原文及翻译、曹刿论战训练题 《不责僮婢》阅读训练题及答案 (附翻译) 《郭氏之墟》阅读训练题及答案 (附翻译) 《夏侯贪鄙》阅读训练题及答案 (附翻译) 《邴原泣学》阅读训练题及答案 (附翻译) 《袁家渴记》阅读训练题及答案 (附翻译) 《论语·颜渊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《郭进治第》阅读训练题及答案 (附翻译) 《家富性啬》阅读训练题及答案 (附翻译) 出师表原文及翻译译文、出师表教案课件、出师表训练题 《子刘子自传》练习(附译文及答案) “海瑞,字汝贤,琼山人”阅读试题及答案 (附翻译) 文言文“沧浪亭记”翻译训练及答案 刘基“苦斋记”阅读试题及答案 附翻译 《杀人以梃与刃》阅读训练题及答案 (附原文翻译) 海瑞字汝贤阅读答案及翻译 《刘宽》答案解析及翻译 竹似贤文言文阅读答案最新 竹似贤文言文翻译 《欧阳公事迹》阅读训练题及答案 、《欧阳公事迹》翻译译文 《颜氏家训·慕贤第七》阅读答案及译文 《竭泽而渔》翻译及阅读训练题及答案 《陆游书巢》翻译及阅读训练题及答案 《欹器满覆》翻译及阅读训练题及答案 《巨蛇偷蛋》翻译及阅读训练题及答案 《南垣善谕》翻译及阅读训练题及答案 《自知之明》翻译及阅读训练题及答案 《对牛弹琴》翻译及阅读训练题及答案 《邹忌讽齐王纳谏》《宫之奇谏假道》比较阅读训练题及答案 (附翻译) 《叔敖受教》翻译及阅读训练题及答案 《楚子发母》翻译及阅读训练题及答案 《虎丘记》译文及训练题解答 苏辙《六国论》阅读训练题及答案 (附翻译) 《苏世长讽谏》阅读训练题及答案 (附翻译) “程琳字天球”阅读训练题及答案 附翻译 《谢万石雅量》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王积薪闻棋》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译)