语文趣话：巧妙的“无情对”

当代四川联家倪丁一先生有一“无情对”，颇耐人寻味。联曰：

珍妃苹果脸;

瑞士葡萄牙。

珍与瑞乃奇珍异宝对吉祥如意;士与妃乃才子对佳人;苹果与葡萄皆水果;脸与牙皆人体的一部位。珍妃，既是一位皇妃，又可通指美女;瑞士，既是一国名，又可通指男子。上联说珍妃的脸像苹果一样美丽;下联讲瑞士的牙像葡萄串一样整洁干净。此联出语巧妙，妙趣横生。